一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
她从门口走开，轻轻地走着，好像怕吵醒什么人似的。
She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening someone.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
我们三个人仓皇地从门口退了出来。
跳舞间歇时，一对舞伴就会走到门口，呼吸几口新鲜空气，那时候烟尘从他们四周消散了，那些半人半仙的人物也就变成了她隔壁邻居中的普通人物了。
At intervals a couple would approach the doorway for air, and the haze no longer veiling their features, the demigods resolved themselves into the homely personalities of her own next door neighbours.
警察们从房门口冲进来，挥舞着警棍，其中一人手持扩音器，口述逮捕令的内容。
The coppers came through the door with truncheons swinging, one of them reciting the terms of the warrant through a bullhorn.
我从休息室门口探出头看去，看是否有人在护士站，可是那里一个人也没有。
I poked my head around the doorframe to see if anyone was in the nurses' station, but it was empty, and I guess I kind of assumed someone had gone downstairs for something and made a mess.
卢：“我从人门口中知道，许多人认为真实的世界不是美好的，觉得我创造了某种迷思和‘邪恶的现实’，毁灭了剧中所有的角色。
Noh: I've heard many things from people who think reality is not too appealing, who think I fabricate intrigue and create a sort of 'wicked realism' destroying all the characters inside it.
因为太冷了，我缓慢地爬起来，穿过黑暗的房间向门口走去。也许是从里德宅院来的什么人！
I get up slowly because I'm very cold and I walk across the dark room to the door. Perhaps it' s someone from Read Hall!
他们于是谈起了那轻轻的扑的一声，谈起了衣服是怎么变没的，但却一字没提从乐园门口传来的让人不安的喧闹声。
So they talked about it gently out of the head, how about the clothes is not changed, but it did not mention the word came from the park at the entrance of the disturbing noise.
他们于是谈起了那轻轻的扑的一声，谈起了衣服是怎么变没的，但却一字没提从乐园门口传来的让人不安的喧闹声。
So they talked about it gently out of the head, how about the clothes is not changed, but it did not mention the word came from the park at the entrance of the disturbing noise.
应用推荐