从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。
“在出门靠运河的日子里，”他说，“我从都柏林乘船出发。
“In the times when we used to travel by the canal, ” he said, “I was coming down from Dublin.
他从都柏林的一个清洁工做起，成为了首都圣殿酒吧区复兴的奠基人之一。
He started out as a Dublin dustman and became one of the founding fathers of the resurgence of the Temple Bar district of the capital.
同时，消费者对类似产品的而需求不断膨胀。从都柏林到达拉斯，从德里到大连，苹果的产品被抢购一空。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell. Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
菲兹·威廉酒店都柏林坐落在都柏林繁忙的市中心，坐落在圣史蒂芬的绿色边缘。豪华酒店是从都柏林大学圣三一学院的积木。
Located in Dublin's busy city center, the Fitzwilliam hotel Dublin sits on the edge of Saint Stephen's Green. The luxury hotel is blocks from Trinity College Dublin.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
我相信你们一定会同自1995年这台演出从都柏林开始它不同寻常的旅程以来，世界各地千百万的现场观众一样，拥有一个难以忘怀的大河之夜。
I am sure all of you will have a wonderful time at Riverdance, just as so many millions around the world have done since the show began it's extraordinary journey in Dublin in 1995.
父亲约书亚是一名教堂装潢师，1877年从都柏林搬至利兹，开创了名为“约书亚·克拉克父子”的装修工作室。后来，该企业还合并了一家彩色玻璃制造部。
Church decorator Joshua Clarke moved to Dublin from Leeds in 1877 and started a decorating business Joshua Clarke & Sons, which later incorporated a stained glass division.
他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
爱尔兰航空（aerlingus.com）每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
办公室从贝尔法斯特搬到了都柏林。
因此，每年在书中主人公利奥波德·布卢姆逗留都柏林的这个纪念日，乔伊斯迷们会从世界各地汇聚这座古城进行一年一度的凭吊。
So every year on the anniversary of protagonist Leopold Bloom' s sojourn through Dublin, Joyce fans from all over the world come to pay their respects.
本文从细节描写和象征手法两个方面分析了《死者》中的死亡主题，并揭示了都柏林人道德、精神的麻痹状态和无力自拔的痛苦。
This paper analyzes the theme of death in the aspects of detail description and symbolization, and reveals the Dubliners moral and spiritual paralysis and bitterness.
霍金将要在第17次国际广义相对论和引力会议上提出他最新的想法，在爱尔兰，都柏林从7月18日运转到7月23日。
Hawking is due to present his latest ideas at the 17th International Conference on General Relativity and Gravitation, which runs from 18 July to 23 July in Dublin, Ireland.
安娜的飞机已被坏天气块，几乎是从天上掉下来，终于去到都柏林的限度内，安娜不知道的方式。
Anna's planes had been bad weather the block, almost fell down from the sky, finally went to Dublin within the limits, Anna not know the way the.
安娜的飞机已被坏天气块，几乎是从天上掉下来，终于去到都柏林的限度内，安娜不知道的方式。
Anna's planes had been bad weather the block, almost fell down from the sky, finally went to Dublin within the limits, Anna not know the way the.
应用推荐