心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.
从遗传学上讲，避免身高过高有很多好处。
Genetically speaking, there are advantages to avoiding substantial height.
事实上，你可以从遗传相似度，得到他的推算。
And in fact, you get his calculations by looking at genetic relatedness.
从遗传基因上来将，它们既是它们自己也是同胞兄弟姐妹。
They are, genetically, both themselves and their sibling at the same time.
这说明从遗传距离来看，番鸭与鸳鸯属的鸭亲缘关系最近。
According to the distance, we can conclude that Muscovy duck was closed to Aix galericulata.
霍尔德斯说：“从遗传学上来讲，这只牛是我最好的牛之一。”
巴勒斯在《人猿泰山》中从遗传、道德、文明三方面逐一诋毁非洲人。
Burroughs derogates African from the perspective of heredity, moral and culture.
从遗传学角度来看，这三个粉红色物种甚至比人类和猩猩相隔更远，金说。
Genetically, the three pink species are further apart than even humans and orangutans, King says.
从遗传角度来讲我们都在这方面有所欠缺，但这也成为了我们一生的追求。
ROBERTS: Genetically we are all sort of dysfunctional in this way, so it became our pursuit.
从遗传学角度上看，老鼠是最理想的试验动物——他们的全部行为都并不复杂。
Genetically, mice are ideal model organisms - but their behavioral repertoire isn't very sophisticated.
研究者们从遗传上敲除了结肠癌鼠模型和人类结肠癌细胞系的ERBB3基因。
The researchers genetically blocked ERBB3 in a mouse model of colon cancer and in human colon cancer cell lines.
这些土著人种的构成，无论从遗传、语言、社会等方面来看，都有很大的差异。
These native species composition, regardless from genetic, language, social perspectives, there is great difference.
研究人员称，从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
上述三项检测结果表明：铬对鱼无致突变作用，从遗传毒理学角度认为食用是安全的。
Above results showed that minced Cr - containing fish meat has no mutagenic effect and is save for feeding genetic - toxicologically.
紧接着，至少从遗传角度上您还可以了解到：究竟从哪儿开始，人类同动物分道扬镳的？
You can then work out what separates man from beast-genetically speaking, at least.
除开治疗学，从遗传学的观点来看，并不是所有的细胞都是一样的这种观点是非常重要的。
From a genetic perspective, therapeutic implications aside, the observation that not all cells are the same is extremely important.
研究人员称：从遗传的角度上说，易产生能调节食欲和压力少量脑化学物质的人属于忧郁症高发人群。
People who are genetically predisposed to produce lower amounts of a certain brain chemical that regulates appetite and stress may be at higher risk of severe depression, researchers said.
从遗传图谱中已经可以洞察与不同药物处理相关的遗传转变，这将为我们发现抗药性基因提供可能。
This tool has already yielded insights into the genetic changes that correlate with different drug treatments, pointing us to genes that may contribute to drug resistance.
从遗传和选育的角度对乳蛋白性状进行了简要分析，指出乳蛋白性状将是今后奶牛育种工作的重点。
The trait of milk protein was analyzed with respect to genetics and breeding. It is important to study milk protein in the future in dairy cattle breeding.
我们不理解“黑天鹅”们，因为从遗传学上来说，人类并不是在一个有很多“黑天鹅”的环境中进化的。
We don't understand them, because, genetically, we did not evolve in an environment where there were a lot of black swans.
采用正交设计从遗传毒理学效应角度探讨了有机化合物苯、甲苯、二甲苯对小鼠骨髓细胞微核联合毒作用之间的关系。
From the side of genetic toxicology, Using orthogonal design method, we studied the joint effect of benzene, Toluene and xylene on the mice small bowel micronucleus.
对此，人们已从饲养管理方面提出了许多对策，但对猪应激的遗传机制、分子机理及从遗传角度进行改良的研究却很少。
But pig stress is controlled by not only environmental but also genetic factors. Thus, it is indispensable to uncover the molecular genetic mechanism of the pig stress.
实际上，语言学家努克米莉·纳伊尔在其著作《叙事重心》中提到为了满足情感上的需要，人类从遗传学角度上具有编造故事的倾向。
Indeed, in her book, Narrative Gravity, linguistics professor RukminiNair argues that human beings have a genetic drive to fabricatenarratives that serve our emotional needs.
目前，对乌骨鸡“乌色”的研究主要涉及乌骨鸡黑色素的发生、分布和结构等方面，对从遗传角度确定乌骨鸡乌色相关基因的研究甚少。
At present, the studying on the "black" character of black chicken is mainly involved in generation, distribution and structure of melanin in black chicken.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度，这个品种牛的肉倾向于拥有明显的大理石纹理，出产的牛肉有较高的油脂分布率，其脂肪的不饱和度比世界上其他种类的牛肉都要来得高。
This breed of cow is genetically predisposed to intense marbling, and produces a higher percentage of oleaginous, unsaturated fat than any other breed of cattle known in the world.
此文从遗传平衡的基本条件出发，通过较严谨的数学推导，介绍了两个基因座的连锁平衡条件、平衡过程等原理，供教师和学生在群体遗传学教学中参。
Based on the radical conditions of genetic equilibrium, the principle of linkage equilibrium condition and process, for two gene loci is introduced by precise mathematical reasoning.
上述实验证明城镇生活污水和混合污水都具有较强的诱变活性。 作者从遗传毒理学的角度评价了湖北黄州综合生物塘系统对污水诱变活性的净化效能。
The micronucleus test was used to evaluate the efficiency of the Synthetic Biological Ponds System in Huangzhou city for reducing the mutagenic activity of city sewage.
上述实验证明城镇生活污水和混合污水都具有较强的诱变活性。 作者从遗传毒理学的角度评价了湖北黄州综合生物塘系统对污水诱变活性的净化效能。
The micronucleus test was used to evaluate the efficiency of the Synthetic Biological Ponds System in Huangzhou city for reducing the mutagenic activity of city sewage.
应用推荐