从遇见他的那一刻起，我就爱上了这个男人。
从遇见他起，我开始更多的思考我作为消费者所作的那些决定。
After I met him, I've been thinking much more about the decisions I make as a consumer.
他遇见一只从东海来的海龟。
当《经济学人》在一趟从莫斯科到乌克兰的航班遇见他时，伊万有些不知所措。
When The Economist met him, on a flight from Moscow to Ukraine, Ivan was perplexed.
“我算是一个幸存者，伙计，”他说，然后告诉我他从阿姆斯特丹搬来此地，在那里他遇见了他的塞族妻子，名字也叫索菲。
"I'm surviving it, man, " he said, and went on to explain that he had moved here from Amsterdam where he had met his Serbian wife, another Sophie, ten years ago. "We're here for our kid.
他说：，我曾在黄昏时遇见他们，他们离开柜台或写字台，脸上带着生动的表情，从18世纪灰黑的房屋里走出。
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.
在回家的路上，我遇见了约翰的物理老师，从他那我得知约翰在这次竞赛中获得金牌的消息。
On my way home, I met John's physics teacher, from whom I got the news of his winning of the gold medal in the competition.
在那里，他遇见了实力强大的拳击手力石彻，初尝惨败的滋味，而力石也从丈所击出的重拳中察觉到了他的潜力。
There, he met a powerful stone Boxing Hand Toru, have begun to taste the taste of defeat, and the power of ten feet from the stone hit the punch in the notice to his potential.
昨天我遇见金教授，他从伦敦大学来的。
Yesterday I met Professor King, who came from the University of London.
“他是一个非常时髦的人……从我遇见他的那天起，他就始终保持着自己的风格。” 麦格雷戈的裁缝戴维·海尔说道。
"He's such a style guy… he's always been that way since the day I met him, " said his tailor, Devid Heil.
遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都。因为革老丢命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从义大利来。保罗就投奔了他们。
There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome.
从他带领这支球队的方式中你就能觉出来，他有着赢家的智慧。所以我很荣幸遇见他，也很高兴想知道他对我的期待。
He has the winning mentality and you see this in how he is coaching Chelsea so it is a wish to meet him and to know what he is expecting from me.
当他试图把Kerrigan从虫族控制的星球Char上拯救出来的时候，雷诺遇见了无畏的执政官Tassadar，并获得了后者的尊敬。
While attempting to rescue Kerrigan from the zerg planet Char, Raynor encountered protoss there and gained the respect of the valiant Executor Tassadar.
当他试图把Kerrigan从虫族控制的星球Char上拯救出来的时候，雷诺遇见了无畏的执政官Tassadar，并获得了后者的尊敬。
While attempting to rescue Kerrigan from the zerg planet Char, Raynor encountered protoss there and gained the respect of the valiant Executor Tassadar.
应用推荐