炮兵射程最远，可以安全地从远距离攻击敌人，用狙击手帮忙搜敌。
Artillery can fire further than any other vehicle. Use the increased range to disrupt enemy movement from safe distances and use snipers to scout enemy units.
从远距离来看，有三维立体的感觉，再融入观者的想象，展现出挖掘不尽的深邃空间。
From a distance view, it has a three-dimensional effect, which is added to the spectator's imagination, showing the never-failing deep space.
但是一些人却在质疑这个标准，因为从远距离传输来看，高压直流电缆损失的电量比交流电缆少。
Some people, however, question that standard because over long distances high - voltage DC lines suffer lower losses than AC.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
飞行器草图强调了概念上和物理上各自的功能——从远距离的激光源收集激光、光集中在烧蚀材料上和自主操纵方向。
The flyer design emphasizes conceptually and physically separate functions of light collection at a distance from the laser source, light concentration on the ablator, and autonomous steering.
从心理学上讲，撒谎者会试图与其所吹的大话拉远距离，他们会倾向于少用人称代词。
In their attempts to distance themselves psychologically from their tall tales, liars will tend to communicate using fewer personal pronouns.
我需要两个图层是为了精确地控制两个范围小石子的分布——从边石到远距离和第二个从逐渐增加的石子密度到边石。
I needed two layers to precisely control small stones distributing with two ranges - from curbs to distance and the second to increase density of stones close to the curbs.
远距离保健覆盖在家里从病人的电子数据交换的个人医疗保健人员在医院或类似的网站，以协助诊断和监测。
Telehealth covers the electronic exchange of personal health data from a patient at home to medical staff at hospital or similar site to assist in diagnosis and monitoring.
他们甚至与中国的一个团队合作，于2016年发射一个卫星，从在地球某一部分的发射器向另外一处远距离的接收装置反射光线。
They are even collaborating with a group in China that will launch a satellite in 2016 which should be able to bounce light waves from a sender on one part of the Earth to distant receiver elsewhere.
从人类早期起，人们就面临着远距离传送信息这个问题。
For the earliest times people were faced with the problem of sending messages over long distances.
从手机远距离拍摄的图像中，团队得到了一张驾照的图片，追踪到一个土耳其的领事埃罗。坦巴克。
With a camera phone far off, the gang gets an image of a license plate which is traced to a Turkish consulate Erol Tabak.
本文从激光安全评价出发，介绍一种远距离激光束光斑测试方法。
To appreciate the laser safety, we introduce a beam spot measurement method of laser long distance irradiation.
译文为：升压变电站从附近的发电设施接收电力，然后使用大型变压器将电压升高，远距离输送电力。
A step-up transmission substation receives electric power from a nearby generating facility and uses a large power transformer to increase the voltage for transmission to distant locations.
便携式终端用户可以将终端带在身边，并可以从很远的地方通过远距离通讯设施与中央计算机连接。
A portable terminal is a terminal that users can carry with them to hook up to a central computer from remote locations, often via telecommunications facilities.
该方法采用虚拟传声器技术，用较少的传声器能达到主 从式正四方形阵的定位效果，从而解决了单四方形阵不能远距离定位的问题。
The method uses a fictitious acoustic sensor technique, and, with fewer acoustic sensors, can realize the same location performance as that obtained by using a primaryaccessory square array.
该方法采用虚拟传声器技术，用较少的传声器能达到主 从式正四方形阵的定位效果，从而解决了单四方形阵不能远距离定位的问题。
The method uses a fictitious acoustic sensor technique, and, with fewer acoustic sensors, can realize the same location performance as that obtained by using a primaryaccessory square array.
应用推荐