我从这篇文章推断，飞行员应对事故负责。
I inferred from the article that the pilot was responsible for the accident.
从这篇文章中，我们能了解到关于夏皮罗的什么？
从这篇文章中我们可以学到，我们应该要明白诚实的重要性，并永远保持诚信。
From this article, we can learn that we should know the importance of honesty and keep it forever.
我从这篇文章中学到了很多。
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
关于印度的食物消费，我们从这篇文章中了解到了什么？
What do we learn from the passage about food consumption in India?
您能从这篇文章中学到什么呢？
你可以从这篇文章中获得灵感！
从这篇文章我们可以学到。
从这篇文章中，我们知道温菲尔德是个富有的人。
希望从这篇文章您可以看到Hadoop的真正力量。
Hopefully, from this article, you can see the real power of Hadoop.
架构师、开发人员和复合应用程序组装人员将从这篇文章中获益。
Architects, developers, and those who assemble composite applications will find this article helpful.
我坚信你会从这篇文章获益如果你使用火狐来作为你的浏览器的话。
I am sure you'll benefit from it if you use Firefox as your browser.
如果你只想从这篇文章中得到一点的话，那么这一点就是：诚实是良药。
If you only take one thing away from this article, let it be this: honesty always works.
如果你从这篇文章中学到了什么，你一定会想要知道怎样除去带酒味的口气。
If you learn from reading this article, you'll surely enjoy learning how to get rid of alcohol breath.
从这篇文章中掌握更新网站时应该怎么考虑搜索引擎是好的，怎么考虑是差的。
to get a good handle on the good and bad of factoring how an updated web site should consider search engines.
从这篇文章中，作者想要表达这一信息：我们应该充分重视__(中心词)。
From the dissertation, the writer wants to convey such a message: utmost importance should be attached to __.
从这篇文章中我们可以推断出什么？公众有可能对作者经营公司得出错误的结论。
The public may get a wrong picture about the author in managing the company.
如果你只能从这篇文章中获得一项收获，我希望你可以了解到，自在与灵性源于体验当下。
If there's one thing you take away from this post, I hope it's that ease and inspiration come from experiencing the present moment…
我想让你从这篇文章了解到的最重要一点是，真正的勇气实际上是种思维技巧，而非情感表现。
The most important point I want you to learn from this article is that real courage is a mental skill, not an emotional one.
他们背诵了一首散文诗，就像你从这篇文章看到的，是关于让他们俩演奏梦想，同步到真我之中。
He recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.
我还记得我不得不五次重写的文章，但是我的老师告诉我，她仍然很难从这篇文章中找到我的观点。
I still remember I had to rewrite my essay five times, but still my instructor told me that she still found it hard to get my point from the essay.
从这篇文章中可以看出：要实现个人和事业的圆满，我们都需要努力成为有效的建议提供者和接受者。
The moral of the story is that for personal and professional fulfillment, we all need to strive to be effective givers and takers of advice.
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
从这篇文章中，您学习了如何使用此DXL框架来允许其他应用程序创建、查看和更新Notes文档。
From that article, you learned how to use the DXL framework to allow other applications to create, to view, and to update Notes documents.
如果有一件事是我希望你们从这篇文章里摒弃的就是：你的习惯会很大程度上的决定你长期减肥计划是否会成功。
If there's one thing I want you to take away from this article it's this: your habits will largely determine your long-term weight loss success.
业务分析，软件构架，开发人员，以及SIP和IMS应用和服务的测试人员将会从这篇文章中获取很多有用的信息。
Business analysts, software architects, developers, and testers of SIP and IMS applications and services will all learn from this article.
我希望您从这篇文章懂得的是Tapestry开发中规划的重要性，以及良好的规划如何会有利于最终的实现。
One thing I hope you've picked up from this article is the importance of planning in Tapestry development, and how much well-made plans will contribute to your eventual execution.
从这篇文章中，您学到了通过扩展RationalFunctionalTester的功能，来创建PD f确认点。
With this article you learned to create PDF verification points by extending the functionality of Rational functional Tester.
从这篇文章中，您学到了通过扩展RationalFunctionalTester的功能，来创建PD f确认点。
With this article you learned to create PDF verification points by extending the functionality of Rational functional Tester.
应用推荐