不管是休息几天还是几个小时，做一些不同的事情，只需把自己从这件事情中放松出来。
Whether you take several days or only a few hours, do something different for a while, to free your mind from dwelling on this case.
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
这使伊韦特很恼火，她告诉吉乃特说她要跟我算帐……不，我希望她说的是真的，那样我就能比较容易地从这件事情中脱身了。
That made Yvette sore. She told Ginette that she was going to get even with me... No, I wish it were true, what she said. Then I could get out of this thing more easily.
我想我从这件事中得到的启示就是：将你所做的事情公开化可以增大你工作的收益面，虽然这不见得对你自己适用。
I suppose what I learnt here is that going public improves the benefits of your work generally, though not always to yourself.
我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训。积极对待生活，做正确的事情。
To the young people of China, please learn a lesson from this. Bepositive in life, and do the center things.
我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训。积极对待生活，做正确的事情。
To the young people of China, please learn a lesson from this. Be positive in life, and do the right things.
出于好几个原因，这件事情十分有趣，他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？
What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.
这一情况使得法官答道：“从这件事上可以看出你们两人不会在任何事情上达成一致意见。”
That prompted the judge to say, "that shows the two of you will never agree on anything."
这一情况使得法官答道：“从这件事上可以看出你们两人不会在任何事情上达成一致意见。”
That prompted the judge to say, "that shows the two of you will never agree on anything."
应用推荐