生命不会从谎言中得到营养。
首先，说谎者本身也会从谎言效益由不必要的尴尬压力逃逸。
First, the liar itself will benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment.
有时，我会突然醒悟我在某些事上没有遵照上帝的旨意，有时我感受到从谎言中被释放了。
Sometimes I'm convicted about things I was not doing according to God's plans. Other times I feel released from lies.
探讨的话题是搜集从谎言鉴别研究假设的科学文献，反对那些研究结果的潜在可能性。比如，提到Gerwehr，他参加了这次会议并把一切概念化了。
Among the topics discussed was the potential to glean — from the scientific literature of deception-detection studies — hypotheses reversing those studies' findings.
对于我来说是的，从浪漫的约定降至为精巧美丽的谎言。
It did for me, turning its promise of romance into a beautifully crafted lie.
因此，我认为这就像我曾从林登·杰克逊那里听到的那样，都是无耻的谎言。
So I think that's as blatant a lie as we ever heard from Lyndon Johnson.
“您能否用外行人的术语来解释它？”——为了从你更敏锐的判断下偷渡谎言，有些人会应用复杂的术语。
Can you please explain this in layman's terms? - a person might use complex terminology in order to sneak a lie past your better judgment.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从撒播关于你的谎言到追求你的恋人，出卖朋友的人所作所为刚好是朋友的反面。
From spreading lies about you to going after your romantic partner, the Double Crosser's actions are the exact opposite of a friend's.
人类从什么时候开始说谎？(别问我们，我们很可能会说谎)浩瀚历史中谎言太多，我们无从一一考证。这里给大家讲几个臭名昭著的说谎段子。
How long have humans been lying? (Don't ask us, we'll probably lie.) There have been so many massive lies throughout history that it's impossible to keep up with them all.
我怎么知道它不是我自己的愿望或者甚至是从撒旦而来的谎言？
How do I know it's not my own desire or even a lie from Satan?
他们的谎言也很可能无法达到内部一致性，比如说法与之前的相矛盾或可能漏掉你从其他来源得知的一些关键细节。
Their stories will also likely fail to have internal synchrony as they contradict previous statements and they may miss out key details you find from other sources.
我是个浪漫主义者，从《爆笑办公室》，《谎言的诞生》到《友情十字路口》，其中美好与友善，诚实与真实，爱情和友情永远是最后赢家。
I'm a romantic. From The Office, and Extras to The Invention Of Lying and Cemetery Junction, goodness and sweetness, honour and truth, love and friendship always triumph.
但我更能同意的答案是，通过编造谎言为使我们陷入困境的人开脱罪责，我们就失去了从危机中学习的机会。
But the larger answer, I'd argue, is that by making up stories about our current predicament that absolve the people who put us here there, we cut off any chance to learn from the crisis.
这样，直到周六的早上9：30，在一个大谎言的帮助下我才把她从屋子里劝出来，终于我们到了Saturn商店。
So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way to the Saturn store.
鉴于你们已经被误导去相信其他的谎言，NASA已经从照片和摄像片中抹除了他们存在的痕迹。
Whereas you have been led to believe otherwise, NASA has removed traces of their existence from photographs and film.
人在谎言里生活久了，就会从骨子里变得虚伪。
People living in a lie for a long time, will become hypocrisy in his bones.
我从朋友那借了点钱把谎言掩盖起来了。
现在，宝贝，这故事从爱褪变成了谎言。
在130英里和630英里从马埃谎言之间的外岛，航行更加困难，由于低洼的珊瑚礁和其他危险的存在。
In the Outer Islands that lie between 130 miles and 630 miles from mahe, navigating is more difficult due to the presence of low-lying coral reefs and other hazards.
你有从他们的谎言之中看到事实的真相吗？
喜欢从内向外蔓延，这些都不是谎言…
宝贝你太让我失望了，从你的爱或谎言，每一次你诋毁我。
从康德的观点看来，一个谎言和一个误导的真相，有天壤之别。
From Kant's point of view there actually is a world of difference between a lie and a misleading truth.
从康德的观点看来，一个谎言和一个误导的真相，有天壤之别。
From Kant's point of view there actually is a world of difference between a lie and a misleading truth.
应用推荐