对苗族中的瓦乡人，学者们只从语言的角度争论其族属问题。
As for Waxiang people of Miao, scholars only debate over their origin from the points of linguistics.
从语言的角度，我注意到，汉语中得体的表达方式可能非常唐突，甚至粗鲁无礼。
WhatI noticed from a linguistic point of view was that the appropriate way to saythings in Chinese was to be extremely abrupt even to the point of being rude.
但是，就正如我说的那样，从语言的角度来看，我不确定这个特性是否会使得我们感到愉快。
However, as I wrote, I'm not sure it makes us happy from language design side.
从语言的角度对新闻进行批评研究主要针对在新闻报道的过程中新闻语言对受众所产生的积极或消极的影响。
The critical study of news within the category of linguistics mainly focuses on the active or negative effect which journalistic language brings to the audience during the process of news report.
语言研究意义，逻辑在于求真，从语言的角度探讨逻辑中的真理问题已经成为西方语言哲学中的一个十分重要的内容。
Language is used to research the meaning while logic to seek the truth. Researching the truth in logic from language perspective has been one of the important parts in western language philosophy.
本文以利奇的语义理论为基础 ，比较分析了英汉品牌名称的命名理据 ，从语言的角度去研究得体的品牌名称对完善品牌形象 ，提高品牌价值的重要意义。
This essay tries to approach the relationship between appropriate brand names and semantic theories in view of Leechs meaning types by the comparison of English and Chinese brand names.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从语言设计的角度来看，外部领域特定语言能够提供最大程度的灵活性，因为内部领域特定语言语言必须遵循宿主语言的解析和语言语义。
From the language design perspective, an external DSL provides the greatest flexibility, since internal DSLs must respect the parsing and language semantics of the host language.
当你拥有一门语言，并能够从架构的角度谈论系统时，你就拥有了一个一致的架构1。
You know you have a consistent architecture when you have a language to talk about the system from an architectural perspective 1.
为什么从体裁差别的角度去探讨文学语言的区别。
Why to examine the difference between literary language to the difference from the genre?
这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。
There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.
如果从非正式的角度来看，术语和术语的含义可能就足以定义一门语言了。
If you look at languages form an informal point of view, terms and their meaning are probably already enough to define language.
从语言学角度，胖子这个词所代表的含义依然是耻辱——校园羞辱、报复心重的前任、总是作对的父母。
Fat is still a feature of the language of shame – of the playground bully, of the vengeful ex, of the disapproving parent.
它避免了最初提出的一些不受欢迎的语言(从西方的角度看)。
It avoids some of the unwelcome language (from a Western standpoint) that was initially mooted.
实际上，语言学家努克米莉·纳伊尔在其著作《叙事重心》中提到为了满足情感上的需要，人类从遗传学角度上具有编造故事的倾向。
Indeed, in her book, Narrative Gravity, linguistics professor RukminiNair argues that human beings have a genetic drive to fabricatenarratives that serve our emotional needs.
Expect是一种可执行程序，从它正确地处理用Expect语言编写的输入的角度来看，它实现了这种语言。
Expect is an executable that implements that language in the sense that it correctly processes input written in the Expect language.
从编程的角度来看，在RationalPerformance Tester中使用测试变量，类似于在其他编程语言中使用它们。
From a programming perspective, using a test variable in Rational Performance Tester is similar to those in other programming languages.
从查询角度来看，服务控件标题信息(DWLControl)可用于表示将为查询服务返回哪种语言的产品内容。
From an inquiry perspective, the service control header information (DWLControl) can be used to indicate what languages product content are to be returned in for inquiry services.
Ruby虽然是一门生产率极高的语言，但若从性能角度考虑，该语言解释性的特性让它并不那么理想。
While Ruby is a wonderfully productive language, the interpreted nature of the language is not ideal from a performance perspective.
从Web服务的角度来看，这对应于在指定服务实现过程中使用BPEL4WS (Web服务的业务过程执行语言)。
From a web services point of view, this corresponds to the use of BPEL4WS (Business Process Execution Language for web services) in specifying service implementation.
从语言学角度上看，Manono这个词是个独特的怪胎，因为它只用声调来区分肯定和否定——濒危语言联盟已经发现这个现象适用于马宏威语中所有的动词。
Manono is a particular linguistic oddity, since it USES only tone to differentiate an affirmative from a negative-a phenomenon the ELA has since discovered applies to all verbs in Mahongwe.
从批评的角度来研究英语新闻文本，必须考虑到文本中的新闻语言要素。
To study English news texts from critical perspective, the journalistic language elements should be taken into consideration.
从预设的角度对广告语言进行研究是近几年提出的一个新观点。
To study advertising language from the perspective of presupposition is a new approach in recent years.
本文从语言学、心理学、认知学和教育学的角度分别阐述一些词汇记忆的方法和技巧。
And some methods or techniques on vocabulary memory are elaborated in order from the angles of linguistics, psychology, cognition and pedagogy.
本文从控制论的角度重新审视动态语言知识更新问题。
This paper reviews the problem of dynamic updating of language knowledge from the perspective of cybernetics.
当代语言学家从语义学角度出发，通过对大量的语言材料的分析研究，表明语序本身也能传达意义，具有不同的交际价值。
By analyzing a lot of language materials from the Angle of semantics, modern linguists points out that word orders themselves can express meanings and has various communicative values.
从语言、社会和心理三个角度探讨制约母语迁移的多重因素。
The constraints on first language transfer are explored from the perspectives of linguistic, social, and psycholinguistic factors.
国外专家从心理语言学和认知心理学角度对阅读理论做了大量的研究。
Foreign experts have done a lot of research on reading theory from the viewpoints of psycholinguistics and cognitive psychology.
会话分析研究的理论意义在于它把语言、人和社会结合起来，从交际语用的角度来探讨语言的功能。
Theoretical significances of conversation analysis lies in that it combines language with human and society, and it discusses the function of language from the view of communicative pragmatics.
本论文从认知语言学的角度对英语和汉语中表达情感的习语进行了对比研究。
This thesis is an attempt to make a comparative study of English and Chinese idioms conveying emotions with a cognitive linguistic approach.
应用推荐