从表面到更深的层次。
地球从表面到地心可以分为地核、地幔、地壳三部分。
Earth from the surface to the center of the earth can be divided into the core, mantle, crust of three parts.
因为任何视差效果都依赖于视点，所以就需要一个从表面到视点的向量。
Since any parallax effect depends on point of view, a vector from a point on the surface to the eye is required.
它们恰好构成了从整体到局部、从表面到内部、从内部到实质的辩证关系。
They just formed the dialectical relationship in the whole and the part, the surface and the inside, the inside and substance.
作者从社会、道德文化、人生三个层面揭示了从社会到个人，从表面到深层的悲剧意蕴。
Authors from the social, moral and cultural life revealed three levels from social to personal, from the surface to the deep implication of the tragedy.
因为比20毫米变硬的深度沈重的区段，也就是距离从表面到550HV水平，是有关4毫米的事。
For sections heavier than 20 mm the depth of hardening, i. e. the distance from the surface to the 550 HV level, is about 4 mm.
第二节对闻一多留美期间在美术和文学之间的抉择进行剖析，从表面到深层的阐释闻一多于矛盾中求调和的艺术理念；
Part two interprets Wen's artistic philosophy featuring the harmony among different contradictions by analyzing his decision between the art and literature during his stay in the U. S.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
太空升降机背后的核心理念包括降下一根电缆——也许是由小行星材料制成的，——从对地静止轨道到地球表面。
The central idea behind a Space Elevator involves lowering a cable — perhaps constructed from asteroid material — from geostationary Earth orbit to the surface of the Earth.
接下来是辐射区，其范围从核心表面到太阳半径的70%处，占太阳总体积的32%，总质量的48%。
Next is the radiative zone, which extends from the core to 70 percent of the way to the sun's surface, making up 32 percent of the sun's volume and 48 percent of its mass.
注意：在此函数中，长为chunkSize、宽为 chunkSize的像素矩形是如何从恰当的帧复制到绘图表面的。
Notice how in this function a rectangle of chunkSize by chunkSize pixels is copied from the appropriate frame to the drawable surface.
由于处在“居住区”中，Gilese 581c的表面温度从32f到102f。
Because it lies in the Goldilocks Zone, Gilese 581c's surface temperature ranges from an estimated 32 degrees Fahrenheit to 102 degrees Fahrenheit.
从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。
From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.
表面上看来，它只是一种能说会道的能力，可实际上它却包罗了一个人从穿衣打扮到言谈举止等一切行为的能力。
Superficially, it is only a kind of capability, but it includes all actions' capacity from dressing to speech and behavior in truth.
因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。
So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.
温室气体减排量的数字在从草案到最终定稿的过程中可能会有变动，但让我们暂时从表面价值看看，当富裕国家摒弃自身的义务时会发生什么。
The figure might have changed between the draft and final documents, but let's take it at face value for the moment, to see what happens when rich nations offload their obligations.
通用从1957年开始销售聚碳酸酯以逐步取代玻璃和金属，它的应用非常广泛，从电子咖啡机到超音速飞行器的表面材料。
GE began selling Lexan in 1957. A potential replacement for glass and metal, it was used for everything from electric coffeemakers to the light covers on the wings of supersonic aircraft.
最好的捷径是寻找宇宙中一天体运行到另一天体与观察者之间，使前者如同经过后者的表面，使我们从地球上观察到的光线变暗。
The best approach is to look for transits, in which an orbiting planet passes in front of its star, dimming the amount of light we detect on Earth.
从巴西到印度尼西亚，雨林正在以极快的速度被砍伐和烧掉，到2050年它们将很可能从地球表面消失。
Rainforests are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
接线板被设计成操作台面或桌面的一部分，还可以包含通信电缆，接线板表面也可以选用从红木到钛合金等各种材料。
The strips are designed to be part of the paneling or table top, and can also house communication cables and sport finishes from mahogany to titanium.
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
整个设计策略是以海洋蓝色为主色调。包括一个13英尺高13英尺宽，从地面到墙面又延伸到顶面的海洋蓝色玻璃马赛克图腾，图腾内还嵌着图片，表面罩着蓝色玻璃。
This penthouse's primary features include a 13 'tall by 13' wide floor-wall-ceiling glass Mosaic in an ocean blue color scheme with embedded images and bordered by a glass veneer tile.
一些从地幔到地球表面的碳以钻石的形式存在着。
Some carbon comes from the mantle to the surface in the form of diamonds.
起初没人觉得这颗大概直径30英里为冰川所覆盖的卫星有什么特别的。直到后来卡西尼号太空船目睹到水蒸汽喷泉从卫星表面喷涌而出。
Nobody had ever thought of this roughly 300-mile-wide icy satellite as anything special-until the Cassini spacecraft witnessed geysers of water vapor blowing out from its surface.
从指挥舱运送飞行员到月球的表面或背部的太空船。
A spacecraft that carries astronauts from the command module to the surface of the moon and back.
采用逐步递增混凝土表面应变的非线性分析方法，分析了受扭构件从开始受荷到构件破坏全过程的内力与变形关系。
A nonlinear full range analysis of torque-twist relationship of torsional member taking into account the gradual increase in strain on the concrete surface is discussed in this paper.
从抛光混凝土到木地板之间的材料的变化更是强调了这一点。混凝土光滑的表面有助于光线的反射，也与厨房的台面相呼应。
A change in materials from polished concrete to wooden floorboards reinforces this. The concrete's glossy surface also helps reflect light, and matches the cast kitchen countertops.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
它被悬挂起来，并通过弹簧安装在磁桥内，两个铆钉和可调蝶形螺母可调整从检测表面到传感器的高度。
It is suspended and spring mounted within the Magnetic Bridge by two studs and adjustable wing nuts allowing the adjustment of the height of the sensors from the inspection surface.
它被悬挂起来，并通过弹簧安装在磁桥内，两个铆钉和可调蝶形螺母可调整从检测表面到传感器的高度。
It is suspended and spring mounted within the Magnetic Bridge by two studs and adjustable wing nuts allowing the adjustment of the height of the sensors from the inspection surface.
应用推荐