查理从营地骑马出来观察敌人的动静。
Charles rode out from his camp to see what the enemy was up to.
虽然时间很短，可我们从营地生活中学到了很多。
It was a short time, but we learned a lot about life in the camp.
砂质的隧道壁侧是用从营地各处拾荒来的木条加以支撑。
The sandy walls of the tunnels were shored up with pieces of wood scavenged from all over the camp.
在这个兵营里，我们只能去从营地，只在星期一，星期三和星期五的一周。
In this camp, we are only allowed to go out from the camp only on Mondays, Wednesday and Fridays of the week.
他们知道这些从营地中迁出的男子并没有抵达安全地点，而妇女和儿童们却抵达了安全地点。
That they knew that the men who were evicted from the compound were not arriving in the safe area ... whereas the women and children did arrive.
昨天早晨，他从营地出发，带着从穆拉斯那里求来的一小罐黏菌，在两名士兵的护送下返程。
Yesterday morning, his departure from the camp, with demand coming from the Muras where a small can have slime, escorted by two soldiers in return.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
从广播到街头艺术，这只是17个非常独特的营地里的其中4个。
From broadcasting to street art, these are just 4 of the 17 highly unique camps being offered.
这个野外营地，驱车从悉尼只需数小时，还提供者徒步旅行，垂钓以及皮艇等项目。
This wilderness camp, a few hours drive from Sydney, is luxury camping with hiking, fishing or kayak trips.
每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。
The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.
营地官员说，他们有大量的物资用来照顾从洪水中逃出来的大量灾民。
Camp officials say they have plenty of supplies to take care of the influx of people fleeing from the floods.
我们刚刚回到营地，手机铃就响了，一个当地联系人报告说听到从布法罗泉水东南的阿坦村传来枪声。
No sooner were we back in camp than the mobile telephone rang and a contact reported hearing gunshots from the village of Attan, to the South East of Buffalo Spring.
从讪滴吉利村到昆沙的旧营地万欣德(碎石村)是一段虽短但景色壮丽的弯曲山路。
It was a short but spectacular drive along twisted mountain ridges from Santikhiri to Khun Sa's old camp at Ban Hin Taek (Village of the Broken Stone).
玛丽安娜•富勒斯发表在《体育画报》上的欧文斯夫妇传记中有一个情节，马克从空中辨认出一个偷猎者营地。
In a scene from Maryanne Vollers's Sports Illustrated profile of the Owenses Mark spots a poaching camp from the air.
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
到了1920年代，造船厂推出能够在公海上完成从捕猎到处置鲸鱼的全部过程的猎鲸船，这使得猎鲸者们不再依赖于设置在海岸上的营地。
The 1920s saw the introduction of factory whaling ships that could catch and process whales on the high seas without needing shore stations.
在这些营地工作的一位摄影师工作问及人们从家里带来最重要的一项物品。
One photographer working in these camps asked people about the most important item they brought from home.
小镇边上的营地住了5千多人，大多是从索马里其他地区因饥荒而逃来的妇女和儿童。
A camp on the edge of town is home to 5,000 people, mostly women and children who fled the famine in other parts of Somalia.
第三天：从他沛盘(ThaPhai Ban)到六号营地- 2007年2月6日。
远离营地，大范围的采集木材，找那些已经干了的，从河流或海边飘到岸上的木头。
Gather wood over a wide area away from camp. Use dry drift wood on rivers and sea shores.
接待大楼从露营地中心的松树林中拔地而起。
The reception building emerges from pine trees at the centre of the campsite.
几个月后，他遇到了一位从原来营地来的老朋友。
After some months, he met one of his old friends from the camp.
从流窜那天开始，战场上，只剩下壁垒化的哥萨克辎重车车垒营地提供保护，接着，暴风带来不寻常的大雨。
On to the field remained only the walled tabor camp of the Cossacks, which was protected from being immediately overrun that day and the next when storms brought unusually heavy rain.
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。獥，%韐罔。
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.
他们仍从山下的营地徒步上山，手拿金属小镐把虫草挖出来，为这个山区平均每年135吨的产量做贡献。
They still hike from a camp below, carrying metal picks to dig out the fungus, helping to produce an average regional harvest of 135 tons a year.
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.
蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.
应用推荐