她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London.
她是一位沙特交际官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
She is a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London to hire.
她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
She was brought over by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London.
她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
She was hired by a Saudi diplomatdirectly from the Philippines to work in London .
我们还是持续关心灾后的报导，不过镜头从菲律宾转到印尼。
We continue with post-relief efforts, but move from the Philippines to Indonesia.
结论从菲律宾和印度尼西亚进口黄鳝中检出的颚口线虫均为棘颚口线虫。
Conclusion All the larvae detected in M. albus imported from the Philippines and Indonesia have been identified as G. spinigerum.
商务部的消息来源说，泰国将会败诉，因为从菲律宾进口卷烟的税率高于其它国家的。
The Commerce Ministry source said Thailand could lose the case because the tax rate for cigarette imports from the Philippines was higher than those for other countries.
据法新社报道，卡塔尔航空公司13日宣布，该公司一名机长在执行从菲律宾到卡塔尔的飞行任务途中猝死。
The captain of a Qatar Airways flight from the Philippines to Qatar died as it was in the air Wednesday, AFP reported.
从菲律宾到秘鲁，打算出口服装、铁矿石或芦笋的公司在获得银行贷款方面正面临困难，无法继续运营并将其货物运往国外。
From the Philippines to Peru, companies that want to export clothing, iron ore, or asparagus are having trouble getting loans from Banks to keep operating and to ship their goods.
马尼拉向世界贸易组织(WTO)提起了诉讼，指控泰国采用双重标准的税收，它对从菲律宾进口的卷烟设定了过高的税率。
Manila had filed the complaint with the World Trade Organisation (WTO) citing double standards in Thailand's taxation, which set too high a tax rate on cigarette imports from the Philippines.
1989年至1996年，美国(弗吉尼亚州的莱斯顿，德克萨斯州的阿丽斯和宾夕法尼亚州)和意大利从菲律宾进口的猴子，发生了若干次埃博拉·莱斯顿亚型暴发。
From 1989 to 1996, several outbreaks caused by the Ebola Reston subtype occurred in monkeys imported from the Philippines to the USA (Reston in Virginia, Alice in Texas and Pennsylvania) and to Italy.
正如其诸多亚洲邻国一样，菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。
Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn.
所有东南亚国家(除了菲律宾)比当时日本的生育率降低更多孟加拉国只用了20年(1980 - 2000)将生育率降低了一半，从6降到3。
Fertility has dropped further in every South-East Asian country (except the Philippines) than it did in Japan. The rate in Bangladesh fell by half from six to three in only 20 years (1980 to 2000).
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹，圣马特奥。居民们摇着小船从水淹没的地区向外地疏散。
7Manila, Philippines — Residents evacuate a flooded area by boat in San Mateo, Rizal, east of Manila.
从田间博物馆通讯社获悉，在菲律宾的陆宗岛发现7个哺乳动物的新物种。
Seven new species of mammals have just been discovered at Luzon Island in the Philippines, according to a Field Museum press release.
菲律宾通胀率从2月的7.3%降到3月的6.4%。
Inflation in the Philippines fell to 6.4% in March from 7.3% in February.
我以为在菲律宾创业和同想象的在硅谷创业一样，然而菲律宾会将你从所有的舒适和有利条件里面剥离开来。
Being a startup in the Philippines is just like what I imagine a startup in Silicon Valley would be like except you get all the comforts and advantages stripped away.
但是，从目前来看，由于去年两场强台风后，菲律宾从国外订购了大量的大米，所以今年的储备还充足。
But right now, the Philippines is flush with stocks from last year's big order to cover losses from two powerful typhoons.
但是，从目前来看，由于去年两场强台风后，菲律宾从国外订购了大量的大米，所以今年的储备还充足。
But right now, the Philippines is flush with stocks from last year's big order to cover losses from two powerful typhoons.
应用推荐