第三，如此规模宏大的晚会，如何确保从菜品的原料供应到最后送到客人餐桌上这一整条物流程序的有条不紊也是件非常不容易做到的事。
Three, how to ensure that every link is perfect and every step properly taken in such a big event, from sourcing ingredients to serving dishes?
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
而如果侍者用自己的话去解释客人的点菜，小费就会缩水，尽管从厨房出来的菜品没有错。
When waiters paraphrase the order, their tips shrink - even if the order comes out of the kitchen correctly.
我并不以去遵循一套规则来看待构图，而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的“菜品”(照片)。
Instead of looking at composition as a set of 'rules' to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great' meal '(photograph).
所谓创意，有的境界极高，从装盘到菜品本身，都活色生香到惹人啧啧称奇。
The so-called creativity, contains profound connotation in some cases, from tray filling to the dish itself, all provoke amazement with lively color and fragrance brought force.
酒店通过一品堂自助餐厅、达芬奇意大利餐厅和香宫提供了从粤菜到意大利菜的种类繁多的优质美食。
The Hotel offers fine dining in its three eatery's Café Yum, Da Vinci Restaurant, and Shang Palace; with fare ranging from Cantonese to Italian.
主厨和副主厨有责任并有权利去重做，评论，替换或从菜单上除掉不满意的菜品。
The Chef/Sous Chef has the responsibility and the authority to rework, remark, replace or remove from the menu any item deemed unsatisfactory.
作为以速度知名的有大量菜品的连锁，失误很容易成为漏网之鱼，从大订单中忘记一个物品到仅仅是添加错牛奶品类。
At a chain known for speed with a wide range of menu options, it's easy for mistakes to slip through the cracks, from forgetting an item in a large order to simply adding the wrong kind of milk.
作为以速度知名的有大量菜品的连锁，失误很容易成为漏网之鱼，从大订单中忘记一个物品到仅仅是添加错牛奶品类。
At a chain known for speed with a wide range of menu options, it's easy for mistakes to slip through the cracks, from forgetting an item in a large order to simply adding the wrong kind of milk.
应用推荐