父母应该鼓励他们的孩子除了从自身角度外，还要从其他角度去看待生活。
Parents should encourage their children to look at life from other points of view, as well as their own.
这是说，人们都习惯于从自身角度考虑问题，总认为自己所熟悉的东西是最好的。
It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.
因此，从第一人身的角度来讲，多元感知与动态信号的契合，对于建立起对自身身体完全的支配感是足够的。
"Thus, the matching of multisensory and motor signals from the first person perspective is sufficient to create a full sense of ownership of one's own entire body," the authors conclude.
从更广的角度来说，我们当前面临的根本危机就是全球化自身的危机。
More broadly, the fundamental crisis we face is of globalization itself.
通常的经验表明，组织会从自身决策角度出发，或者是根据数据的业务价值来保留旧的数据。
Usual practices indicate that organizations used to retain old data out of their own discretion or due to data's business value.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
现在，从技术的角度上说，万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
这迫使企业更多地考虑他们的竞争对手以及竞争中自己所处位置，而不是从自己历史的角度考虑自身位置。
This forced firms to think more about their competitors and where they stood in relation to them rather than where they stood in terms of their own history.
对于法律至上观念的理解，不仅要从法律自身来理解，而且要从社会关系的层次上，从人们的理性选择等角度进行深层次的考虑。
To entirely understand the conception of "the supremacy of law", we should not only by the law itself but also by social relationships and the rational choice of human beings'.
第四章是本文的主体部分，从社会、高校、家庭、学生自身四个角度着力探讨大学生创业意识培养的途径。
Chapter iv is the main part, the paper discusses mainly approaches of cultivating enterprise consciousness of college students from the society, colleges, families, students themselves.
同时，无论从自身考虑，还是从学校的角度出发，我们都可以重新考虑面试的重要性，外教的对工作的责任心。
At the same time, regardless of their own considerations, or from the school's point of view, we can reconsider the importance of the interview, the responsibility of foreign teachers to work.
他总是从自身利益角度考虑一切。 。
从微观角度看，我国保险公司要在竞争中取胜，最终还是要依靠自身的核心竞争力。
Seeing from the micro point of view, to win in the competition, all that the Chinese insurance company can do is to rely on the core competition of their own.
本文试从人类文化学的角度去探讨苔丝悲剧的根源，指出苔丝的悲剧是由于西方文化自身的痼疾所造成的。
The paper tries to probe into the root of Tess's tragedy from the Angle of ethnology, points out that the western culture's self chronic illness made the result of Tess's tragedy.
机身可倾斜一定角度，使制作可借自身重量从机身后滑下，本机具有通用性强，性能可靠，便于操作等优点。
Airframe can be tilted a certain Angle, so that production may, by its own weight after the slide down from the airframe, the machine has a unified, reliable performance, easy operation and so on.
创建三环强调的是公司在创建阶段必须从创建三环的角度来打造自身的核心能力；
The creative three-circle emphasizes that the company must build the nuclear abilities of itself from three aspects when it is founded.
第三部分：从历史、经济、文化角度以及道德信仰自身的理论缺失方面深刻剖析了道德信仰迷失的复杂原因。
The third section: This section anatomies profoundly complex reason of the moral belief maze from history, economy, culture and the absence of moral system itself.
当从文化哲学的角度来重新理解价值的本体属性时，对于价值本体属性的理解不仅仅是对于价值本身的理解，也是对文化的理解，对人自身的理解。
When we reinterpret the ontological attribute of value from the perspective of cultural philosophy, it is not just value as per se that we are reinterpreting, but also culture and man himself.
本论文研究从东道国自身的技术吸收能力这一崭新的角度，探讨了技术外溢与东道国吸收能力的内在机理。
This dissertation is aiming at investigating the determinants of FDI's technology spillover effects towards domestic firms, from a brand-new perspective of host country's absorptive capability.
从心理学角度来分析了图书馆馆员与读者的矛盾，提出了努力提高馆员自身素质的措施。
This paper analyzes on the contradiction between the librarians and the readers from the angle of the psychology, and advances some measures for improving the quality of librarians.
无论从保护外国投资者利益方面考虑，还是从我国自身利益角度考虑对外资并购活动都有必要进行监管。
It is necessary to regulate foreign investors' Merger and Acquisition (FIMA) in order to protect foreign investors and the state.
从文本角度来看，雅俗文学的界限就在于文本自身在特定情况下为人们提供的文化信息丰富与否；
Viewed from the angle of text, the dividing line between the refined and popular literature lies in whether the cultural information provided for people under the special conditions is rich or not.
但是，这些算法大都是从其自身的角度来描述的，缺乏系统的分类和比较。
But, these algorithms are more or less described on their own, and systematic classification and comparison are absent.
但本文，只从作家自身的角度，分析一下，中国当代文学创作不尽人意的几个原因。
While this thesis, analyzes the reasons that leads to the unsatisfactory literary creation only from a writer's point of view.
但本文，只从作家自身的角度，分析一下，中国当代文学创作不尽人意的几个原因。
While this thesis, analyzes the reasons that leads to the unsatisfactory literary creation only from a writer's point of view.
应用推荐