一些客户研究公司也使用带目镜的摄像头来跟踪眼动，从而确定被试在看什么。
Some consumer-research companies also employ goggle-mounted cameras to track eye movements so they can be sure what their subjects are looking at.
然后用三角形带取代三角形，从而减少索引数量。
Next, you reduce the number of indices by using triangle strips instead of triangles.
这种带足够窄以至于形成电学带隙，从而拥有开关性能。
The ribbons are narrow enough to have an electronic bandgap and thus switching properties.
因此，这种纳米管膜，可以同时使钠离子和氯离子(这是带负电荷)从海水里分离，从而成为一个淡化海水的便宜方式。
So a nanotube membrane that allows both sodium and chloride ions (which are negatively charged) to flow out of seawater could become a cheaper way to desalinate water.
他是否认为巴顿的扣带不够牢靠，从而使他无法重新获得失去的动势？
Does he feel that Button has buckled so badly he will be unable to regain his lost momentum?
这可以通过带stop或complete参数发出db 2rollforward命令，从而将数据库带到一致(consistent)状态来实现。
This can be done by issuing the db2 rollforward command with the stop or complete parameter to bring the database into a consistent state.
大约6个人利用绳索从带窗户的天花板强行进入到博物馆，从而造成那些损坏。
The damage was caused by about six people who broke into the museum through its windowed ceiling using ropes.
硅可以吸收光能，传导带正电荷和带负电荷的空位子到催化剂中，从而催化产生氢气和氧气。
The silicon absorbs sunlight and passes energetic, negatively charged electrons and positively charged electron vacancies to the catalysts on opposite sides that use them to make H2 and O2.
人类在学会把声音和它们所指的对象分离开以后，现在又学会了把声音同发出声音的人也分离开来，从而使这些声音更便于镌带。
Having learned to separate sounds from their referents, humans now learned to separate them from the speaker as well and consequently made them even more portable.
它能提高红血球的带氧量，从而增加身体细胞的氧份供应，更有加强和球蛋白抗体的功效，提升抵抗力。
It increases the oxygen carrying rate of haemoglobin, thus increase oxygen supply to the body cells. and it has an enhancing effect on gamma and beta globulins.
从而以高收率得到带各种取代基的环丙烷。
分析结果可为正确的连梁设计提供理论依据，并为整体结构的分析提供可靠的连梁非线性力学模型，从而为分析带缝剪力墙的整体性能打下基础。
The results, which have been verified by experiments, can serve as the basis for correct modelling of connecting beams used for the analysis of the whole slit shear wall structures.
利用偏心钻具在旋转过程中的离心力和偏心短钻铤的偏重带的支撑作用，减小了钻头轴线倾角，从而减少了井斜。
By taking advantage of rotating centrifugal force and the supporting effect of eccentric short drill collar, we cut off the axis inclination of bit, and avoid well inclination.
研究结果表明，运用该模型方法可利用大地测量数据确定沿板块边界断层带的相对闭锁区，从而进行中长期地震预报。
The research result shows that this physical model is useful to determine the locked area along plate boundary faults and further to make the long term and middle term earthquake prediction.
上述预测值均用实测信息进行反馈校正，在此基础上即可给出带约束的预测控制算法，从而确定下一周期的控制策略。
The feedback tuning method was used to process all the above prediction values by using real measured data. The constrained predictive control algorithm was given to determine the control tactics.
集水造林通过增加植树带汇流量改善了林地土壤水分环境，从而影响到林分物质生产水平。
Afforestation by water-harvesting improves the soil water environment in forest owing to increase of runoff volume collected in the planting strip, so that the productivity of forests is influenced.
燃气轮机的小岛运行是指燃气轮机在与主电网解列的情况下，带厂用电运行，从而保证了电厂的安全运行。
House load operation of gas turbine is described as an operation with station-service power under the condition of disconnection to main power grid, which can make a power plant operate safely.
这个创新性系统能够预先调制带骨和无骨肉产品，通过挤压两个活动护板中间的肉产品使肉质纤维松散，从而增加腌泡汁的吸收。
This innovative system can pre-condition both bone-in or boneless meat products by pressing individual pieces between two flexible pads to relaxing the muscle fibers to enhance marinade absorption.
应用程序会通知用户（带声音效果）当电池完全充电，因此它使用户关掉充电器，从而可以节省能源。
The application will notify the user (with sound effects) when the battery is fully charged, hence it make the user to switch off the charger and thus it saves energy.
地震序列模型确定了断层带内中强以上地震的时间、强度和位置三方面的非随机性，从而导致了地震序列的特定性。
The earthquake sequence model defines the nonrandomeses moderate earthquake in time, intensity and location, thus leading to determination of the earthquake sequence within the fault zone.
试验结果表明：香根草在我国北方泰安能正常生长和分蘖，从而使香根草引种试验向北推移了9个纬度带。
The test results indicate that vetiver grass can grow and tiller normally in Taian in north China, thereby the introduction test of vetiver grass can be moved northwards by 9 latitudes.
详细介绍了采用埋管注浆方法充填加固冒落段巷道顶板及围岩，使之胶结成为整体，从而安全顺利地通过该冒落带的施工技术。
Describes the methods of reinforcing roof of the plank and surrounding rock by using pipe-burying filling, to mak them as a whole, so as to go-through the caving zone safely and smoothly.
并根据传动带的定长、打滑及厚度作了修正，从而提高了锥形轮曲线的精确度。
The cone radii are revised in response to length, creep and thickness of the belt, thereby increasing precision of cone drum curve.
说明了皮带自动张紧装置的工作原理，带蓄能器的动力源能缓冲系统压力变化，从而使皮带的张紧力保持稳定。
The work principle of belt tensioning device is explained. Power source incorporating accumulator can damp pressure variation of the system, hence to keep the stable tension of the belt.
根据热轧带钢生产过程中出现纵向亮带的表现形态和规律，分析了其产生的原因和控制方法，从而达到了提高热轧带钢板形质量的目的。
The reason for longitudinal bright trace appeared on the hot-rolled strip is analyzed on the basis of its appearance and regular pattern as well as its control method.
利用此结论，可以知道，随着灯丝的变长，亮带不断外推，从而在测试屏幕上形成连续的亮区，这比较清楚地解释了测试屏幕上桃形亮区的形成机理。
Therefore, along with the increasing of the filament length, the corresponding bight zone becomes larger and larger, and a continuously peach-form bright area can be formed on the test screen.
同时，在近井带还会形成反渗吸水锁效应，从而进一步加剧近井带地层伤害，对低渗低产凝析气井，这一现象尤为严重。
Meanwhile, reverse imbibitions water blockage effect would be appeared to further damage the near the wellbore formation, especially in the low permeability and low productivity condensate gas Wells.
工程师们为探测器设定了一个特定的绕木轨道，经过木星的极区，从而尽可能减少与环木星赤道辐射带的接触时间。
Scientists designed a path that takes Juno around Jupiter's poles, spending as little time as possible in the sizzling radiation belts around Jupiter's equator.
由于模具工作带附近的应力和温度均较其它部位大，从而使得模具工作带成为挤出模具失效的主要区域。
Because stress and temperature around the die land is higher than others else, the die land will become a main area of die invalidation.
由于模具工作带附近的应力和温度均较其它部位大，从而使得模具工作带成为挤出模具失效的主要区域。
Because stress and temperature around the die land is higher than others else, the die land will become a main area of die invalidation.
应用推荐