想要去做到平衡就意味着很多事情可能即将失衡，从而导致可怕的后果。
A goal to balance suggests that things could quickly get off the balance, and that causes terrible outcomes.
要做到这点，存储库可能由具体的团体来实现，从而获取候选资产。
To do this, the repository may be implemented with a specific community to capture candidate assets.
通常，它通过保留对单个线程有效的一级缓存实例，维护它负责的映射实体类实例的可识别性或状态，从而做到这一点。
Generally, it does this by maintaining awareness or state of the mapped entity class instances it is responsible for by keeping a first-level cache of instances, valid for a single thread.
明晰和简洁是关键，要做到这点就要无情的抛弃多余之物，从而确立绝对核心的理念。
Clarity and simplicity are key, and the way to achieve these is by being relentless in abandoning the superfluous and identifying the absolute core of your message.
事实上，你做什么并不重要，重要的是你喜欢你所做的，并愿意为之努力从而做到最好。
The truth is that what you do doesn't matter so much; what matters is that you love it and that you do it to the best of your ability.
Cerberus曾预计，一旦克莱斯勒实现私有化，从而退出公众的视野，那么它可能会成长为更小但更强的公司，找到债券投资者帮助他们做到这点并不困难。
Cerberus expected that once Chrysler was private and outside the public glare it could build a smaller, stronger company, and it wouldn't be difficult to find debt investors to help them do so.
的确，这些都是对奥巴马的殷殷期许，也正因此，他最大的挑战之一将是切实做到，从而让他自己不要太失望。
Indeed, such are the expectations of Mr Obama that one of his biggest challenges will be to manage them so that he does not disappoint too much.
我们能够做到的就是有效地利用时间，把注意力集中在我们的首要目标上，努力兑现我们的承诺，从而转变我们的生活方式。
The best thing we can do is use our time effectively and transform our lifestyle by focusing on our priorities and decluttering our commitments.
专家通过限制自己关注的范围，从而在某个特定的领域可以做到最好。
Because of an expert's narrow focus, she can deliver functionality into a specific context better than anyone.
即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。
Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.
只需花上45秒的时间，你就可以丢掉压力，重新集中精神，从而做到效率的最大化。
With just 45 seconds, you can de-stress and re-focus your mind to maximize your productivity.
我们下一步工作任务就是要尽快制定相关文件，从而做到有法可依。
Our next task will be to formulate related legal documents as soon as possible.
全日航空公司表示，如果一半乘客做到这一点，可以为飞机减负，从而帮助该公司每月减少二氧化碳排放4.2吨。
All Nippon Airways says if half its travelers used the bathroom before hopping on the plane, it would reduce the airline’s carbon dioxide production by 4.2 tons per month, according to CNN.
有一种方法可以做到，那就是使红酒瓶重量减轻，从而减少运输所需要的能量。
One way they have done this is to make wine bottles lighter so they require less energy to transport.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
领导力其实过于复杂从而无法做到完美。我相信做一位更好老板的的关键就在于接受这个事实。
Leadership is simply too complex to do perfectly. I believe that the key to being a better boss lies in accepting that fact.
客户很难做到迅速更新backlog，从而难以让我们的团队有足够的活儿可干。
Our customers could not keep the backlog up to date fast enough to feed our team meaningful work.
从而说，那是否可能被做到。
我们应当不断地从立法中完善自认制度，完善各种诉讼程序中的制度，从而能在司法实践中做到尽善尽美。
So we should perfect it constantly in the legislation and prefect all kinds of system in the lawsuit procedure in order to do best in the judicial practices.
首先，谈判者应当做到知己知彼，从而在谈判中不为对方所任意操纵。
First, negotiations should know well their own situation and that of the counterpart and thus not be willfully manipulated by them.
这使得开发机构可以及时地在任意点上修改项目和发布日期，从而做到发布最合适的版本。
This enables organizations to change the project and deliverables at any point in time, delivering the most appropriate release.
索具可以做到无需撑杆，从而使稍大的铲斗能达到更高的生产效率。
Rigging without a spreader bar can be realized, and thus higher productivity in a slightly larger bucket is possible.
怎样才可以做到联合物质与非物质的生命呼吸从而一个人可以开始吸进非物质体产生的自己的氧气呢？
What does it take to align physical and nonphysical breath of life so that one begins to inhale one's own oxygen produced by the nonphysical?
作者结合工程实例，认为应修正设计秒流量计算公式，从而准确确定管径，做到技术先进、经济合理。
The author of this paper proposed a modified formula for flowrate per second calculation to precisely determine the size of pipeline and to make the design advanced in technology and reasonable cost.
前言：目的：探讨医学类毕业生，如何做到人尽其才、物尽其用，从而实现充分就业。
Objective: to explore the medical graduate, How to accomplish to bring full play into each ones ability, make the best use of everything, thus to realize full employment.
通过参数分析为今后的工程设计提供参考依据，从而做到结构安全、经济、美观。
Afford the reference to the future engineering design in order to make the structure safe, economy and beauty.
通过参数分析为今后的工程设计提供参考依据，从而做到结构安全、经济、美观。
Afford the reference to the future engineering design in order to make the structure safe, economy and beauty.
应用推荐