借助在建筑和娱乐业方面的专业特长，若伯莱斯先生着手对这些学科进行了新的组合，从而创立了所谓的“娱乐建筑学”。
With this expertise on the Architectural and Entertainment business Mr. Robles set about in creating a new hybrid of this disciplines to become what it's known as "Entertainment Architecture".
你需要把客户带进业务中来，从而创立起一种信息伙伴关系……关系变成了差异化的最大要素，在这一点上比产品和服务本身更重要。
You need to bring customers inside your business to create information partnerships... relationships become the differentiator, more than products or services.
创立网站的目的是为你的访客服务，为他们提供他们所需要的信息，从而把他们从你的访客变成的顾客。
The purpose of creating a website is to serve your visitors with the information that they need and thereby transforming them from visitors to customers.
马铃薯导致了英国《谷物法》的废除，从而推动了自由贸易—而这也促成了1843年《经济学家》的创立。
The potato promoted free trade by contributing to the abolition of Britain's Corn Laws—the cause which prompted the founding of The Economist in 1843.
公司需要创立更好的方案，根据客户的地区和自己的地区确定生产设施的布局，从而平衡风险和利益。
Companies need to create a more balanced portfolio of manufacturing facilities properly aligned with where they are and where their customers are to help set the right risk-benefit balance.
不过你可能不知道有个叫威廉·伦道夫·赫斯特的寻梦人，他不仅创立了一个传媒帝国，还打造了一座真正的城堡——赫氏古堡，从而圆了他自己的梦想。
But you may not know there was a dreamer called William Randolph Hearst, who realized his dream by building up not only the media empire, but also a real castle-the Hearst castle.
从而为我国实施以创立驰名商标、保护驰名商标为主要内容的名牌战略创造一个良好的法律环境。
Thus a good legal environment will be founded for China to carry out a famous brand strategy that takes creating well-known trademarks and protecting well-known trademarks as its main contents.
从而为我国实施以创立驰名商标、保护驰名商标为主要内容的名牌战略创造一个良好的法律环境。
Thus a good legal environment will be founded for China to carry out a famous brand strategy that takes creating well-known trademarks and protecting well-known trademarks as its main contents.
应用推荐