这个网站允许你分段创建个人简历，可以从许多不同的模板中选择一种设计。
This site allows you to create your resume in sections, and choose a design from many different templates.
他们测试一切，从建议引擎到网站的设计。
They test everything, from the recommendations engine to the Web site's design.
这些自动程序可以攻击或者能被设置能破坏或者使网站瘫痪，甚至顺带着攫取一些甜头，从信用卡细节资料到工业设计。
These automate attacks and can be configured to deface or crash a website, or even snatch goodies ranging from credit-card details to industrial designs.
简洁的网站只是从设计、内容、以及代码中移除了所有不必要的元素。
Simple sites just remove all unnecessary elements from the design, content, and code.
不管你在使用什么设计，不管你提供什么功能，如果你的访客不明白如何从A点到B点，他们将不会再用你的网站。
Nevermind what design you have, and nevermind which functionality you have to offer - if your visitors don't understand how they can get from point a to point B they won't use your site.
从网站外观上看，主题有时尚，艺术，设计，技术，音乐和体育。
From the looks of it, general topics on the site will be style, leisure, art and design, technology, music and sports.
您可以从Intel硬件设计网站了解更多关于SR -IOV的内容。
You can learn more about SR-IOV from this Intel hardware design site.
Twitter从设计的角度来说是缺少其他社会交际网络网站的深度和特点的。
Twitter, by design, lacks the depth and features of other social networking sites.
从CastleProject网站的通告可以看到，新版本给开发人员带来了很多用于为。NET 2.0Web应用程序而设计的MVC框架的新特性和增强功能。
The announcement came on the Castle Project web site and gives developers many new features and enhancements for the MVC framework designed for developing.net 2.0 web applications.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人)，那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
当用户从网站首页进入到注册的表单时，保持设计的一致性是非常重要的。
As users transition from the homepage to the form, it is important that the design of the pages remain consistent.
而一个坏的网页设计，会把你的用户从你的网站上赶跑。
A bad web design, however, can send your users running from your site.
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
每天，有大约150个左右的T恤设计从世界各地提交到他们的网站上。
Every day, about 150 T-shirt designs from all corners of the world are submitted to their website.
网络设计师的客户从个人到大型公司，帮他们设计网站。
Web designers create websites for everyone from individuals to large corporations.
从某种角度讲，设计师、艺术指导、网站开发人员和其他创造性工作的处境很糟。
Designers, art directors, web developers and other creatives are in a worse position, in some ways.
无论是在争取与客户签约网站设计或是说服用户从与你联络到合作，我们都需要知道如何令人信服。
Whether you are getting a client to sign off on a website's design or persuade a user to complete a call to action, we all need to know how to be convincing.
癖恋风格的网站会令访客迷惑，令用户和为这网站付了钱的公司受害。如果设计师不是从“这个网站是做给谁用的？”
When Style is a fetish, sites confuse visitors, hurting users and the companies that paid for the sites.
它纯净，易于实现而且表现出真正的优雅。你可以从177themes网站的设计中体会到这一点。
It's clean and easy to implement and looks really classy.You can see this in practice on the 177themes website shown below.
当他们看电视的时候，遇到感兴趣的电视节目的话，就会不断的刷新网站并且从社区里得到更多的信息，这就是大概的理论 了，pod形式就是基于这种理论来设计的。
And while they are watching TV, they are interested in learning more about what they're watching - e.g. constantly refreshing the website and getting content from their community.
该网站从设计到实际应用过程中，具有了很强的操作性和实践性。
The Website has a powerful operability and practicability in the process of design and practical application.
我们自2006起，从各个顶级在线零售网站已经收集了超过100个“加入购物车”按钮，这些按钮会带给你一些设计的灵感。
We've collected over 100 Add to Cart buttons from the top online retailers of 2006 to give you some design inspiration.
在简单介绍网络信息无障碍和网站无障碍设计的基础上，从网络信息无障碍的角度探讨如何缩小数字鸿沟。
Based on the brief description of Web accessibility and Website accessibility design, this paper discusses how to reduce the digital divide from the perspective of Web accessibility.
在简单介绍网络信息无障碍和网站无障碍设计的基础上，从网络信息无障碍的角度探讨如何缩小数字鸿沟。
Based on the brief description of Web accessibility and Website accessibility design, this paper discusses how to reduce the digital divide from the perspective of Web accessibility.
应用推荐