这个季节从9月开始到11月结束。
漫长的冬天从九月开始，到明年五月结束。
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
这个免费的项目从7月1日开始，到8月31日结束。
从开始到结束，客户是如何完成一个过程的？
How does the customer complete a process from start to finish?
要上演一部戏剧作品，从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
随着过程从开始到结束，它经受着特定量的易变率。
A process undergoes a certain amount of volatility as it moves from start to finish.
在电脑空间进行比赛其实就是他的主意。这位高段棋手从棋赛开始到结束一直在小心地控制着局势。
The idea of playing a match in cyberspace was his, and the grand master has carefully controlled the setup from start to finish.
现在你有了会议的思维导图基础，从开始到结束有了一个清晰的概要。
You now have a basic mind map of your meeting. This is a clear overview of your meeting from start to finish.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
海藻可以直接从开始蹦到结束，而导管植物不可以。
Algae can make the leap from start to finish directly, whereas vascular plants cannot.
从开始到结束的很长的时间过程中，可能需要记录各种进展点或者里程碑。
In a process that takes a long time from start to end, you might need to record various progress points or milestones.
映射应该从主题开始，到当前元素类型结束。
The mapping should start with topic, and finish with the current element type.
这个图表建立了从开始到结束的两个事务处理的模型。
This diagram models the two transactions from start to finish.
通常它也包含一个“理想”行，以指示迭代从开始到结束工作的顺利进展。
It is also common for it to include an "idea" line that indicates a smooth progression of the work from start to finish of the sprint.
平均事务时间包含了事务从开始到结束的所有时间。
The average transaction time consists of the total time it took for a transaction to complete from start to finish.
Kamikawa说从你们的交易开始到结束，你有许多同你客户进行交流的机会，包括。
From start to finish, you have a number of opportunities to communicate with customers, says Kamikawa, including.
从开始到结束，完成安装需要的所有步骤只需要一个用户(root)。
From start to finish, only one user (root) needs to complete all of the steps required for the installation.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
公众评阅从2009年11月14开始，到2010年1月13日结束。
The public review started on November 14th 2009, and will end on January 13th 2010.
对于dmgr，此时间段从指示应该保存配置更改时开始，到保存完成时结束。
This time period begins for the DMGR when you indicate that a configuration change should be saved and ends when the save is complete.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
你需要组织好所有的货物，展示它们，而且从卖场开始到结束都在场以收钱。
You would organize the items, display them, and be there throughout the sale to collect money.
但是我做这些未发酵面包，不用发酵剂，在木头做燃料的烤箱里，从开始到结束用不了犹太教规定的18分钟。
But I make this matzo without leaven in my wood-burning oven under the prescribed 18 minutes from start to finish.
您已经看到了如何配置和使用审计功能，接下来我们来体验一个完整的场景，这个场景展示了从开始到结束的完整过程。
Now that you have seen how to configure and use the audit facility, let's walk through a complete scenario that shows the entire process from start to finish.
这个时间段从开始安装更改时开始，到安装更改完成时结束。
This time period starts when you being your install change. It ends when the install change is complete.
这个时间段从开始安装更改时开始，到安装更改完成时结束。
This time period starts when you being your install change. It ends when the install change is complete.
应用推荐