这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。
From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.
从计算机科学的角度看，BICS使用了两个强大的工具：抽象和间接。
From a computer science perspective, BICS USES two powerful tools: abstraction and indirection.
从科学角度看，更为糟糕的是：受绑和未受绑的企鹅对于气候变化的反应各不相同，当食物很少时，受绑的企鹅表现出晚育特征。
What's worse from a scientific standpoint: banded and unbanded penguins respond differently to climate changes, with the banded birds showing up even later to breed when food is scarce.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。
One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。
To put this in perspective, some scientists have guessed that all the particles in the universe are probably less than 10 with 76 zeros behind it, far less than the possibilities of your DNA.
但是从科学角度看，一定有些重要而有趣的事情。
But that's certainly something that is important and interesting to look at from a scientific perspective.
从计算机科学的角度看，重点是交互特别是一个或多个人类和一个或多个计算机之间的交互。
From a computer science perspective, the focus is on interaction and specifically on interaction between one or more humans and one or more computational machines.
从社会科学的角度上看，因果联系是现实社会之中最根本、最基础的普遍存在的客观事物现象。
In the social scientific point of view, causal relationship is fundamental and basic link among common phenomenon of objective things.
从生命科学的角度看，人类的生长要经历机体的生长过程和智能的生长过程。
From the view of the life science, the growing processes of organic and intelligence were haven by human-beings' growing.
从悖论角度看系统论，它为现代科学研究提供了一种新的思维原则。系统思维的悖论特征集中表现在事物的整体与部分的辩证关系上。
To study systems theory from the angle of the paradox, it can be found that this theory has provided a new kind of thinking principle.
从汉字改革的角度看，术语多音多义字不如一形多字更科学。
From the point view of the reform of Chinese characters, the term 'many characters for one form 'is more scientific than term' characters with many pronunciations and meanings'.
从学校角度看，对教师的评价不科学，学校领导重视不够，教学条件落后；
Looking from the school angle, the appraisal is unscientific to the teacher, the School leader takes seriously insufficiently, the teaching condition is backward;
从学校角度看，对教师的评价不科学，学校领导重视不够，教学条件落后；
Looking from the school angle, the appraisal is unscientific to the teacher, the School leader takes seriously insufficiently, the teaching condition is backward;
应用推荐