从统计学的观点看，实验结果意义不明显。
The results of the experiment are not statistically significant.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
从支持的观点上看，安装一部分TL是不可能。
Installing a partial TL is not recognized from a support standpoint.
从细胞学观点看，学习发生在神经元之间的连接增强的时候。
From a cellular perspective, learning takes place when the connections between nerve cells are strengthened.
如您所见，从可访问性的观点看，使用呈现程序提供的组件非常类似于使用普通的组件。
As you can see, from an accessibility standpoint, working with renderer-provided components is very similar to working with normal components.
从财务的观点看，已经计划作为资本化的资产的内容立即成为开支。
From a financial point of view, what had been planned as capitalized assets immediately became expenses.
这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点；从一些角度看它很扁平，从另外的角度看好像它要冲我们压下来。
The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
从可靠性的观点看，就灵活性而言，这种类型的组件是最先进的。
This type of component is the most advanced in terms of its flexibility from a reliability point of view.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
从纯经济学的观点看，无论如何该区域已经克服了单一货币的一些障碍。
From a purely economic point of view, the region has already overcome some of the hurdles to a single currency, however.
从公司的观点看，这可能是符合逻辑的，但并没有从消费者的全局观出发。
That might be logical from the company's point of view, but not from the consumer's holistic point of view.
从软件开发的观点看，我们的错误反应为生成的缺陷的数目。
From a software development point of view, our slip-ups are reflected in the number of generated defects.
所有这些中没有一点能够证明，曾对市场做出过精确预测的舍林这次的观点从长期看会是错误的。
None of this proves that Mr Shilling, who has made some shrewd market calls in the past, will be proved wrong in the long run.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。让我们分别研究这两个问题。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay. Let's examine these separately.
这似乎违背了一个基本概念，即是从形而上学观点看关于人存在的基本看法。
It seems to just violate one of our fundamental notions about how people work, metaphysically speaking.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst’s personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst's personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
尼采将一元论与很多相关观点,联系，等下检验赫拉克利特，从希腊悲剧时代的哲学看。
Nietzsche associates this monism and many of the related view we'll examine with Heraclitus, so from philosophy of the tragic age of the Greeks.
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life - or any topic being discussed - from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
从历史观点上看，成熟的测试企业试图通过大力投入自动化框架或关键字驱动方法来缓解该问题。
Historically, sophisticated test organizations attempted to mitigate this problem by investing heavily in automation frameworks or keyword-driven approaches.
故从进化论观点看，虽然这种行为看上去非常残忍，但对它们的配偶及后代都是非常有利的。
So although it seems very brutal, from an evolutionary perspective, they and their mates and their offspring are all going to be more successful as a result of this behavior.
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life – or any topic being discussed – from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
从技术观点看，如果美元在未来几天内突破之前的范围，将进入较长时期的上涨趋势。
From a technical standpoint, the currency certainly appears ready to enter a longer-term uptrend if it can manage to break out of its range in the coming days.
从用户观点看，Alien Dalvik是完全透明的。
From a user perspective, Alien Dalvik is completely transparent.
从用户的观点看，Eclipse支持有两个问题：XM有自己的项目重建逻辑和错误报告逻辑。
From the user's point of view, Eclipse support has two problems: XM has its own logic for rebuilding projects and its own logic for reporting errors.
从用户的观点看，Eclipse支持有两个问题：XM有自己的项目重建逻辑和错误报告逻辑。
From the user's point of view, Eclipse support has two problems: XM has its own logic for rebuilding projects and its own logic for reporting errors.
应用推荐