忽然，卷云盛着一面平静的湖水从画面中挤了出来，喧闹嘈杂被撕开了一道深深的口子。
Suddenly, the cirrus cloud holding a still lake protrudes from the picture, as if a deep slit is torn on the background of noisy disorder.
从画面中我们可以看出，机场附近区域受灾最严重，而画面中其他地区大部分也被洪水淹没。
Flooding is most obvious at the airport, but much of the area in the image is flooded.
我从画面中读到的是世俗生活和佛教符号的结合，这种现世生活和佛教彼岸之间的关系，你作何理解?。
What I read in the paintings is a combination of common life and Symbols of Buddha. So what's your understanding of this kind of relationship between this life and that Paradise?
功夫不负有心人，视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除，并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
过去的云在你画面中起到的是辅助作用，现在你把云从画面中抽离出来，变成作品的主题，我想知道这个转折你是怎么想的？
In the past, the cloud played the supporting roles in your picture, now the cloud is separated from the picture and become the work's theme. I wonder that how do you think about this transition.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
在电影某一刻，会有很多白鼠从画面中跑出来，其实只是电影院里工作人员在大家脚边放空气，所有的人都开始大喊大叫因为感觉好真。
I remembered that at one point, an abundance of mice will rush out at you, and you can even feel them by the puffs of air at your feet, everyone would be screaming because the feeling is so real.
将她的问题放在宇宙早期可怕的混沌画面中飘荡，好像她从创世的开始就一直在发问，这是这部优秀影片最大胆的技法。
It is this great film's boldest stroke to let her questions float over those fearful early images of an indifferent cosmos as if she had been asking them since the dawn of time.
机组人员和乘客从冬季冰冷河水中撤离的画面在全球的电脑和电视屏幕中播出，一位民族英雄随之诞生。
As images of the evacuation of the crew and passengers from the winter waters played out on computers and television screens across the world, a folk hero was born.
“他把主体从原来的画面中除去，而这幅画的主体又是一座已不复存在的建筑，这是一个完美的隐喻。” 斯托尔说。
“He applied the techniques of unpainting to his subject, but since the subject is the erasure of a building, it’s the perfect metaphor, ” Storr says.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
总体思想在于，您的博客应该更类似滚动的自动收报机纸条，甚至更类似电视画面的运动，而不是类似从考古井中拔出的一些蚀刻片断。
The general idea is that your blog should more resemble a scrolling ticker tape, or even the motions of television than a fragment of some etching pulled up in an archaeological dig.
想想在影片《第三类接触》中理查德•德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景； 《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；
Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in “Close Encounters of the Third Kind”, Frances O’Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in “A.I.
从我们所了解的他的品性，我们也许可以勾勒出祖父所描述的画面中得一些细节。
From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather.
从截图的对比中可以看出，两段画面中的火焰、烟雾甚至碎片飞散方向都完全一样。
Looking at the screenshots juxtaposition, one cannot fail to find that even flame, smoke and the way the splinters fly look the same.
更不必说从视频画面中偶尔瞥见一双戴着橡胶手套的大手从黑色粘稠的水洼中轻轻捡起一只小螃蟹。
It is even too much to come across a snippet of video that shows a huge rubber-gloved hand gently plucking a tiny crab out of a puddle of black glop.
其中催眠的画面是从丽丽拉纳 卡扎尼“午夜守门人”和卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”一类虐待电影中得来。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Lililana Cazani's"The Night Porter" and Luchino Visconti's "The Damned."
从3月份开始，所有版本的Windows都将出现一个征求用户安装12款不同浏览器中的任一款的选择画面。
Starting in March, all versions of Windows will come with a "choice screen" inviting users to install any of 12 different browsers.
画面中，一个发光物体突然出现在地平线上，‘慢慢的’从右向左移动，并稍许向上抬升。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
从6摄像机视图画面中，点击任何相机上浏览到一个单台摄像机，相机视图。
From the 6 camera view screen, click on any of the cameras to navigate to a single camera view for that camera.
受另一张图的启发，我试图在画面中增强这种孤立的感觉，所以我将这个人放置在一个阴沉的空间，我们从我们是从一个沾满污垢的窗子后面看到这个场景。
Inspired by another picture, I tried to amplify the feeling of isolation for the viewer of the image, by putting him in a rather gloomy room, watching the scene from behind grimy Windows.
从画面出发，线条作为一种语言，它的表现形式是丰富的，它能够在曲直不一中体现艺术的真谛。
Set out from the appearance, the lines is a kind of language, its manifestation is abundant, it can in right and wrong differently body now the true meaning of the art.
您可以从01-05中任意选一张或几张，写下看过画面之后想象出各种情形，甚至有故事情节。
You can choice one or some of the pictures (01-05), and write down what you can image from the pictures.
本文从文字、画面和色彩三个方面，论述了医学美术在药品包装装潢设计中的作用。
This article discusses the practical role played by medical art in medicinal packing and decoration from the three following factors of word, picture and color.
本文主要探讨这样一个问题：当西方传统绘画面临危机时，是如何从异域文明中寻找新的活力，扩展再生的空间?。
This thesis is about the following issues: How did western traditional painting in crisis search for fresh energy from exotic civilization to explore new space for resurgence?
本文主要探讨这样一个问题：当西方传统绘画面临危机时，是如何从异域文明中寻找新的活力，扩展再生的空间?。
This thesis is about the following issues: How did western traditional painting in crisis search for fresh energy from exotic civilization to explore new space for resurgence?
应用推荐