“你从电视里看到很多你认识的人，”戈登说。
玛丽亚，你从电视里听到有关于火星太空飞行的新闻了吗？
Maria, have you heard the news on TV about the space flight to Mars?
谁能对他们说，你们没有权利享受从电视里看到的上海人或伦敦人的生活？
Who are we to tell them that they have no right to the kind of life in Shanghai or London they see on TV?
一方面，他们从电视里学到了再学校里学不到的东西，所以我们说电视是又教育意义的。
On the one hand, they learn from TV what they can't in school, so we say TV is educational.
后来从电视里他们知道了乒乓球是国球，于是孩子们决定出走将乒乓球去“还给国家”。
Realizing from the newly-bought TV set that ping-pong ball is"national ball", the kids decided to return the ball to the state.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn't the perfect picket fences you see on TV, that the world is real... and that that's OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn’t the perfect picket fences you see on TV, that the world is real …and that that’s OK.
今年早些时候，英特尔及西雅图华盛顿大学的研究人员演示表明，他们能够从4.1公里以外的电视信号中获取能量来给一个小功率传感器供电。
Earlier this year researchers at Intel and the University of Washington, in Seattle, showed that they could power a small sensor using a TV signal 4.1 kilometres away.
三年前从广州广播电视大学毕业大专后，罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
我们从收音机里所听到的或在电视里所看到的只是等待着我们去欣赏的美妙的音乐的一小部分。
What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that is waiting for us .
另一个例子是Akimbo(2005年)，一个能够即时提供给你任何电视节目的置顶盒——但是只能是从它提供的那些节目里挑选节目。
Or the Akimbo (2005), a set-top box that gave you instant access to any TV show - any, that is, in its microscopic catalog.
你仅仅需要看看周三晚从奥林匹克球场传来的电视画面里的图片就知道我并没有夸大其词。
You only need to look at the television pictures from the Olympic Stadium on Wednesday night to know that is no exaggeration.
你把食品从口袋里拿进去，放在电视机前，这时你又在沃尔玛海岛广告上发觉了一个异样傻乎乎的笑脸，它为了做成大店想用这种办法来招徕客户。
You take your food and plop in front of the television to find the same stupid smiley rolling down the isles of a Wal-mart AD, bringing customers shopping cheer as they peruse the super store.
“我的本能一下子就接手了。”一个从着火的公寓里救出他邻居的猫的人在电视上说。
"My instincts just took over," said the man on the news after rescuing his neighbor's cat from a burning apartment.
那静止的时光就好像从冰箱里偷的美味食物，他冲到楼上去玩达力的电脑，或者打开电视，然后调到他最想看的频道。
Pausing only to sneak something tasty from the fridge, he had rushed upstairs to play on Dudley's computer, or put on the television and flicked through the channels to his heart's content.
她昨天从银行里取出300元去买了一台电视机。
She checked out 300 yuan from the bank yesterday to buy a TV set.
曼联球星从电视上看了昨晚的杯赛，他对于纳斯里的印象是如此深刻，他在几歪网上称赞该球员是他的年度最佳球员的选择。
The Manchester United star watched last night's stirring cup tie on telly and was so impressed with Nasri that he went on twitter to acclaim him as his choice as the players' player of the year.
如果你觉得呆在一个电视塔里还是不足够的疯狂，那你可以考虑计划从塔的100米的高处沿绳子滑下来——这是一个不寻常的建议，因为在那里几无立足之地。
If staying in a TV tower isn't crazy enough, you can also arrange to abseil its 100m height, an unusual proposition as there's no wall to rest your feet against.
从景区往山项方向走1公里，绿树丛中出现几幢楼房，这便是宁波广播电视发射中心发射三台，也叫712发射台。
From a mountain scenic spot to direction 1 km, green trees appear a few building, this is ningbo radio and TV launch centre three sets, also called 712 launch pad.
从电视新闻中看到，非洲难民营里的孩子真可怜。
The African children in refuge camps shown on TV news miserable.
当它们移动时电子音乐便从电视机的扬声器里传出来。
When it does, electronic music comes from the television speaker.
阿尔·顾德曼：在克莱拉工作地点附近的一家酒吧里，她从电视上看到了指控的新闻，熟悉的场景。
AL GOODMAN: at a bar near her job, Clara watches the news about the indictments; familiar images.
从1952年到1958年演员乔治·里弗斯主演热播电视节目《超人》，他是一个数以百万计的人每星期都要看的英雄。
From 1952 to 1958, Actor George Reeves starring in the hit TV show "Adventures of Superman", he was a hero to millions people who watched him every week.
我闭上了眼睛，能听到我们14岁的女儿在电话上聊天的声音和从电视机里传来的笑声。
I closed my eyes. I could hear our 14-year-old daughter chattering on the telephone and laughter coming from the TV.
“数码化妆师”的玩法就是：朋友们聚在一起，将一张自己的照片从相机里传送到电视屏幕上，然后花数小时来对这张照片进行“装扮”，可以更换发型、美容效果和装饰。
Friends get together, put a picture of themselves on to a TV screen and spend many a happy hour changing their look at will with different hairstyles, make-up and accessories.
无论你从哪里研究都不会有用处：收音机里流行歌曲中的“爱”，电影里的“爱”，还有电视上的“爱”。
It doesn't help that you run into it wherever you go:" love" in pop songs on the radio, " love" in movies, and "love" on television.
无论你从哪里研究都不会有用处：收音机里流行歌曲中的“爱”，电影里的“爱”，还有电视上的“爱”。
It doesn't help that you run into it wherever you go:" love" in pop songs on the radio, " love" in movies, and "love" on television.
应用推荐