不管从哪种角度看，电影、文学还是其他形式，“鬼城”这个主题都已经被尝试过很多次了，不愧是娱乐作品的绝佳背景。
The theme is well-trodden, everywhere you may choose to glance. An excellent backdrop to any form of entertainment, whether it be film, literature or anything else for that matter.
在默里录的电话录音中，杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看，而是从博爱的角度看。
On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
但在电影里，演员会惊讶于从另一个角度看到的自己。但与此同时也就失去了看的义务。
In the cinema, one is astonished to discover oneself from another Angle. But at the same time there is no obligation to look.
众达国际法律事务所驻北京合伙人陶景洲说，从美国电影制片厂的角度看，这显然是个非常好的裁决。
The ruling was 'certainly a very good decision from the U. S. film producers' perspective, ' said Tao Jingzhou, a partner at the law firm Jones Day in Beijing.
我很高兴你提到了它的文化价值方面，因为从某种角度上看，它比电影和音乐的层次要高——在许多方面，它定义了我们这个时代。人们可能就是通过他们所玩的游戏来定义他们自己的。
I'm glad you mention the culture value side of things because it is kind of up there with film and music, you know in many ways it kind of defines our times.
我很高兴你提到了它的文化价值方面，因为从某种角度上看，它比电影和音乐的层次要高——在许多方面，它定义了我们这个时代。人们可能就是通过他们所玩的游戏来定义他们自己的。
I'm glad you mention the culture value side of things because it is kind of up there with film and music, you know in many ways it kind of defines our times.
应用推荐