她似乎从生活中获益良多。
试着从生活中寻找乐趣，参与那些使你大笑的活动。
Try to find humour in life and engage in activities that make you laugh.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
你希望从生活中得到什么？
我从生活中学到的人生格言。
My overall life adages based on what I have learned in life.
我们从生活中的彩火轮学到了什么教训？
你从生活中选择了什么？
这意味着你总是要把时间从生活划到工作中去。
This means you are permanently taking time away from your home life and putting it into your work life.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
让你从生活中重新获得平衡和灵感的网站有哪些？
What are your favorite websites that help you find balance and inspiration in life?
如果我们允许，这种刺激能使我们从生活的快乐中转移出去。
If we let them, such irritants can distract us from the enjoyment of life.
保持忙碌让我们可以从生活中逃离，对我们的问题视而不见。
Being busy allows us to escape our lives and ignore our problems.
以下是我从生活中总结的33条最强悍的人生经验。
当它发生时，从生活中找到快乐，并且停止重温过去。
Find the joy in life now, as it happens, and stop reliving the past.
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
可能更重要的是，你渐渐依赖习惯将自己从生活的痛苦中释放出来。
Perhaps most importantly, you’ve come to depend on the habit to relieve you from the pain of living.
可能更重要的是，你渐渐依赖习惯将自己从生活的痛苦中释放出来。
Perhaps most importantly, you've come to depend on the habit to relieve you from the pain of living.
我能用三个词概括出我从生活中学到的一切：生活在继续。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
从生活中我领会到了一件事儿，那就是“平衡”被高估了。
If there's one thing that I've learned, it's that balance is overrated.
然而，如果忘从生活中发现乐趣，我们的生活将完全失去平衡。
However, if we forget about having fun then our life gets completely out of balance.
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
你可以从生活中发现新的事情来提高自己，但这绝不是你标榜自己身份的理由。
You can even seek new ways to improve your life, but your identity doesn’t depend on it.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具，虽然生活的作用常常被误解。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。
The first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
不论是出身、血统还是教育，你都比我高贵。但是从生活、人品和行为上来讲，我强你百倍。
In birth, parentage, and education, you are superior to me; but in life, character, and behaviour, I am superior to you.
从出身、血统和教育来说，你比我优秀；然而从生活、人品和行为来说，我比你优秀。
In birth, parentage, and education, you are superior to me; but in life, character, and behaviour, I am superior to.
1978年，她意识到她应该从生活中得到更多，在68岁那年，她在最近的社区学院参加了一个网球班。
In 1978, she realises she wants more from life. Age 68, she signs up for a tennis class at the nearest community college.
1978年，她意识到她应该从生活中得到更多，在68岁那年，她在最近的社区学院参加了一个网球班。
In 1978, she realises she wants more from life. Age 68, she signs up for a tennis class at the nearest community college.
应用推荐