本文从球形容器中理想气体入手，用一种简单易懂且不失一般性的方法，推导出理想气体压强公式。
A concise derivation of the pressure formula of ideal gases is given by considering the gas molecules moving within spherical container.
这个中心看起来像是死亡星球，由一面球形玻璃，钢制鸟巢和一个很长但又很窄的从地面拔地而起的建筑物构成。
This center looks like the Death Star and consists of a spherical glass and steel nest and a very long, low building raised off the ground.
这个进步可以使工程师们更加有效的包装各类球形物品，从纳米级的巴克球到圣诞树饰品都适用。
The advance could help engineers pack all sorts of spheres more efficiently, from nano-sized buckyballs to Christmas tree ornaments.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
他说，几乎任何类型的火花，从你接触球形门把时所产生的静态冲击，直至照亮木星上狂暴气的庞大闪电，都可以认为是一种闪电。
Pretty much any spark, from the static shock you get from touching a doorknob to the giant bolts that light up Jupiter's turbulent atmosphere, could be considered lightning, he said.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
该星系的特点是亮白，其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去，星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
这种设计采用橄榄球形状的非球体料坑，在引爆时从两边同时积压中间包裹的弹芯。
It is used in conjunction with a non-spherical pit, in the shape of a rugby ball, or explosives in that shape wrapped around a spherical pit, and it works by compressing the pit from both ends.
雕花纸板球形灯通过纤细的电缆从天花板上垂下来，刚好落在楼梯中间的井道中。
Sculpted cardboard globes affixed to thin cables are suspended from the ceiling and "swirl up the well of the central stair".
布什的年代已经使美国的全球形象跌入谷底，从欧洲的首都城市到阿拉伯的街巷，反美情绪已经在全球扎根。
The Bush era had produced a dramatic decline in America's global image, with anti-Americanism taking root around the world, from European capitals to the Arab street.
从非平衡态热力学理论出发，建立了有相变发生时球形气核与围流液体之间能量流和物质流的方程序。
The energy flux and mass flux equations have been established while a liquid vapor phase change occurs on spherical gas nucleus wall on the basis of non equilibrium thermodynamics.
在不同条件下可制备出从绒毛状到细小颗粒堆积体等不同形状的多孔球形羟基磷灰石。
Hydroxyapatite with different spherical structures of fuzzy or fine particles aggregated morphologies were obtained under different conditions.
从污泥中分离得到光合细菌球形红假单胞菌P_4株。
Strain P_4 of photosynthetic bacterium Rhodopseudomonas sphaeroides was separated from sludge.
从外型看，拉手有管形、条形、球形及各种几何外形，还有单头式、双头式、外露式、封闭式等区别。
Look from exterior, shake handshandle has a canal form, form, globose reach all sorts of geometry figure, still have only head type, double head type, appear type, enclosed wait for distinction.
本文从变形分析着手对压制半球形薄壁封头的成形力进行了分析，并得出了压边力的理论计算式。
This paper describes the strain character of forming of thin-walled semi-spherical head. According to the deduction of the forming pressure-pad-force formulae is given.
从国内外研究水雾化制粉的现状入手，在综合国内外研究资料的基础上，为实现高压水雾化制取不锈钢球形或类球形粉末，设计了一种高压水雾化、低压氮气保护的组合雾化喷嘴。
Based on this, a combination nozzle with high pressure water-atomizing and low pressure nitrogen protection functions is designed to manufacture spherical or quasi-spherical stainless steel powders.
将需要1000年(4000人类年)以上的时间来使地球形态从目前的振动全然进入第五维度，从而达到恒星的状态。
It shall take upwards of 1000 years (4000 human years) to move Earth from her current vibration fully into the 5th dimension thereby attaining the state of a star.
此外，我们考量到未来科技，我们从地球形成开始。
Also, we think about future technologies. We start with the beginning of Earth.
摘 要：慢城是近十一年来从欧洲兴起的一种新的城市模式，目前已在全球形成一个国际性的城市网络——国际慢城协会，在国外已拥有一批典型的慢城，而中国在慢城的理论和建设方面还相对空白。
Abstract: Slow City is a new urban model that originated in Italy less than a decade ago, and has formed an international global network of cities - International Association of Citta'Slow .
从受力角度看凸形管帽中从半球形管帽。
From the perspective of convex pipe stress in the cap from hemispherical tube cap.
从受力角度看凸形管帽中从半球形管帽。
From the perspective of convex pipe stress in the cap from hemispherical tube cap.
应用推荐