他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
从现在到2050年，非洲城市人口可能会翻三倍。
Between now and 2050, the urban population of Africa could triple.
这个联邦从现在的加拿大南部一直向南延伸到达勒弗河。
This federation expanded from what is now Southern Canada all the way south to the Dalever River.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
到了16世纪，南美洲的印加人统治着一个帝国，它沿着太平洋海岸和安第斯高地，从现在的厄瓜多尔一直延伸到智利中部。
By the sixteenth century, the Incas of South America ruled an empire that extended along the Pacific coast and Andean highlands from what is now Ecuador to central Chile.
世界自然基金会和CDP最近发布的3%报告显示，从现在到2020年，遏制美国经济碳排放的经济奖励是7800亿美元。
The 3% Report recently published by World Wildlife Fund and CDP shows that the economic prize for curbing carbon emissions in the US economy is $780 billion between now and 2020.
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我应该从现在就喝多一点红酒吗？
但是我们从现在看这个好和不好的论点。
But we will be looking at good and bad arguments from now on.
但是我们可以从现在就开始，积少成多！
But, you can get started right now by learning to get more from less.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
从现在这些研究里，很难发现出来。
从现在的情形看来至少一些怀疑是有 道理的。
It now appears evident that at least some scepticism is warranted.
从现在放眼望去，无论如何，中期选举来临了。
你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。
You can even tell from the types of Chinese tourists that come to Japan nowadays.
从现在到十月份，维尔·米林会像以往一样，相当清净的。
Between now and October, Vermillion is as quiet as it ever gets.
蒙古骑兵从现在的俄罗斯向西横扫匈牙利，波兰和德国东部。
THE Mongol horsemen had swept westward from what is now Russia into Hungary, Poland and eastern Germany.
从现在到选举日，所有这些自吹自擂都将不会让布朗置之脑后。
These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.
岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。
SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.
因此简单地说，从现在的计划来看，明年应该会开课。
So the short answer is this, class will begin next year in the current plan.
她认为，律师必须从现在就开始考虑，应该赋予电子人什么权利。
Lawyers have to start thinking now about what rights should be accorded to cyborgs, she argues.
他从现在提供的产品开始考虑，这些产品能调换位置吗？
He starts with his current product offerings. Can they be repositioned?
从现在算起，十年后，非洲一些地区的粮食作物预计将减产50%。
A decade from now, crop yields in some parts of Africa are expected to drop by 50%.
据预计，从现在到2028年之间美国的平均通货膨胀率为2.4%。
American inflation is expected to average just 2.4% between now and 2028.
从现在到我们退休，将会有无数事情发生，它们难以捉摸又无法预见。
Between now and whenever we retire, countless things will happen that we can't foresee, just like they always have.
从现在到我们退休，将会有无数事情发生，它们难以捉摸又无法预见。
Between now and whenever we retire, countless things will happen that we can't foresee, just like they always have.
应用推荐