知识总是从爱好开始，犹如火总是从光开始。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
只是总是从爱好开始，犹如光总是从火开始。
Love is ever the beginning of knowledge as a fire is of light.
就这样，很自然的完成了从爱好到工作的转变。
So it just naturally morphed out of what was once merely a hobby at work.
但那些有闲暇的人们确实从爱好中得到了乐趣。
知识总是从爱好开始，就像光总是从火开始一样！
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light!
从爱好来看，这对双胞胎兄弟几乎没什么共通之处。
As far as hobbies are concerned, the twin brothers have little in common.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。(英国历史学家卡莱尔)。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. -thomas Carlyle.
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。——英国历史学家、散文学家卡莱尔.T。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. ——Thomas Carlyle. Brithsh historian and essayist.
知识总是从爱好开始，就放弃你原来决心想达到的目的。英国剧作家莎士比亚英语名言警句。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. G. a.
你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。
You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.
她的孩子们从她那里继承了对体育运动的爱好。
对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。
For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
他从4岁开始学习钢琴，从那时起钢琴就成为了他最大的爱好。
He started to learn the piano at age 4 and it has been his favourite hobby since then.
说实在的，如果一个人每天晚上都只在那边看电视看个没完没了，他的兴趣爱好也会慢慢从他脑海中被遗忘掉了。
If you don't find a hobby to do, then the pull of TV will be too strong and you'll just end up turning it back on.
到2007年为止，这项课题从开始的一个爱好到出一本书的策划，到和公共关系部门签订合同。
And by 2007, what started as a hobby had turned into a book proposal and then a contract with Public Affairs.
汤姆在简历中混乱地综合了从他的年龄到婚姻状态到业余爱好所有信息。
Off-Topic Tom's cluttered resume addresses everything from his age to his marital status to his favorite hobbies.
许多年后，当我1994年从海军退役的时候，我对健康治疗领域的爱好从来没有消退。
Over the years and after I left the Navy in 1994, my love for the health care field was never far away.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
你们中的动物爱好者可以从我的博客“关于我”的页面看到她的一些照片(只要把那页下拉一点)。
For those of you animal lovers, you can see a few pictures of her on my blog's "about me" page (just scroll down the page a bit).
这涵盖了从物理学家组成的网络到由医生组成的网络，再到足球爱好者组成的网络。
This can range from a network of physicists, to a network of doctors to a network of soccer lovers.
当你有许多兴趣爱好，却不知道从哪下手的时候，你会做什么？
What do you do when you have so many interests you don't know where to begin?
爱好者甚至能建立和添加可下载的插件，从几乎所有网站获取内容。
Fans can even build and add downloadable plug-ins to get content from nearly any site.
老式显微镜的标本装片特别是那些维多利亚时代的，是爱好者们从各处收藏的目标。
Vintage microscopy slides-especially those from the Victorian era-are collectors' items that hobbyists buy online or in specialized shops.
一个简陋的网站也已出现，使得生命清单的爱好者能够交流想法，范围从学习日语到刺刻纹身。
A cottage industry of Web sites has also popped up, enabling life list enthusiasts to exchange ideas ranging from learning Japanese to getting a tattoo.
从体育爱好者到观鸟者，热爱大自然的人们非常依赖森林所提供的设施。
From sports enthusiasts to bird watchers, nature lovers rely heavily on the amenities offered by forests.
有相当一部分的星座爱好者坚信这样的共性，这些共性是从相同星座和不同星座的和谐系数中观察所得。
There are a number of enthusiasts who believe firmly in the common traits observed in people of the same sun sign and the compatibility quotient between the various signs.
有相当一部分的星座爱好者坚信这样的共性，这些共性是从相同星座和不同星座的和谐系数中观察所得。
There are a number of enthusiasts who believe firmly in the common traits observed in people of the same sun sign and the compatibility quotient between the various signs.
应用推荐