例如，在任何目录中，打开。(点)就打开这个目录本身，这就是箭头从点出发指向该目录的意思。
For instance, in any directory, opening. (dot) opens the directory itself; that's what's meant by the arrow starting at. Pointing to the directory.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
固定温度，这里是液相，从直线以上的某点出发。
T fixed. This is the liquid phase. So suppose I start with some high pressure up here somewhere.
因此，从美联储的观点出发，考虑到高失业率和低于目标的通胀压力，应该实行量化宽松政策。
And so from the Fed's point of view, with high unemployment and inflation well below its target, it should do quantitative easing.
很典型地，他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。
Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.
从涉众的观点出发，RUP引入了所有的新词汇。
From the stakeholders point of view, RUP introduces all new vocabulary.
那就是固定一个方向，固定一条从原点出发沿固定方向的射线。
That means we fix a direction, we fix a ray out from the origin in a certain direction.
这些女士们和先生们虽然误入歧途，但无疑一片好意，没有从他们的观点出发留下一句好话，也许会有失厚道。
Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
从用户的观点出发，这也许不是应该采取的最好的设计解决方案，因为它乍一看不好辨认也不能令人印象深刻。
From the users' perspective that might be not the best design decision to use as it should be immediately recognizable and memorable.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从管理人员的观点出发，这些活动在整个项目中会不断地发生，如图3 - 2所示，并形成基本模式(可以按照这样的模式对关于迭代的工作进行计划和管理)。
From the manager's perspective, these activities occur continuously throughout the project, as shown in Figure 3-2, and form the basic pattern by which the work on an iteration is planned and managed.
从管理观点出发，RUP软件生命周期包括四个顺序的阶段，每个阶段都以一个主要的里程碑结束。
From a management perspective, the RUP software lifecycle consists of four sequential phases, each concluded by a major milestone.
从进化观点出发，获取睾酮也恰恰在这样的食谱之列，同时它也向后天营养如何决定基本特质提供证明。
That's pretty much the recipe for success from an evolutionary standpoint, and it also provides evidence as to how nurture might shape an underlying nature.
从软件工程和项目管理的观点出发，随着迭代的进行，事情会逐日的发生。
From a software engineering and project management perspective, things happen day-to-day based on iterations.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解，正如他过去从原点出发一样。
He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
沿这条闭曲线，从原点出发。
国际货币基金组织同样也希望斯里兰卡能够加强汇率灵活度，而这并不收到欢迎(从斯里兰卡的观点出发)货币即将贬值。
The IMF also expects Sri Lanka to boost exchange-rate flexibility, which could suggest that further unwelcome (from the Sri Lankan perspective) depreciation lies ahead.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
这就意味着，给定一条从原点出发的射线。
So, that means we fix in advance the direction in which we are going to shoot a ray from the origin.
文章从交际性阅读理论观点出发，结合高职英语课堂教学实践，对如何开展和加强阅读教学作了一些有益探索。
Based on the theory of communicative language teaching, this article makes some explore on how to develop and strengthen reading teaching in the classroom in higher VTE.
例如，早上起床后，他们必须想着怎样找工作、做饭、洗衣服、找洁净食水和带小孩子上学，全部是从文化和生活状况观点出发，强调在过活，至于细节在如此社会氛围下只是奢侈品；
For example, inthe morning they must think of how to get work, making food, washingclothes, getting fresh water, and taking kids to school among otherthings.
如果你是从零起点出发——你从未跑过或者你只是懒懒的跑过几次——让自己用8到12周的时间打个基础。
If you're starting off at square one — you've never run or you've been inactive for quite some time — give yourself eight to 12 weeks to build a base.
从体育健身教育观点出发，对大学体育健身课教学模式研究的实践效果作一分析与探讨。
Starting from body building education, the paper made an analysis and study of the results achieved in body huilding teaching practice.
从双面胶印机的特点出发，设计出一种由上下橡皮滚筒完成动作的离合压机构。
Based on a perfect offset press, a kind of on off pressure mechanism through moving upper and lower blankets is designed.
从老师的观点出发，她开始写关于音乐的文章。
She began to write about music from the teacher's point of view.
本文试图从认知心理学和心理语言学的观点出发讨论语文教学问题。
This paper presents a personal view of language teaching and language learning from cognitive perspective and psycholinguistic perspective.
这条水路可以从若干始发地点出发，通往科罗拉多河下游，最引人注目的无疑是胡佛水坝。
The trail offers access to the lower Colorado River from several launch sites, the most impressive of which is surely the Hoover Dam.
其光线投射算法从屏幕上的每个像素点出发，沿设定视点方向，发出一条射线，沿该射线选择若干个等距采样点。
Ray casting were stared out at every pixel on screen along viewpoint direction, and then some sample points were selected on the line.
其光线投射算法从屏幕上的每个像素点出发，沿设定视点方向，发出一条射线，沿该射线选择若干个等距采样点。
Ray casting were stared out at every pixel on screen along viewpoint direction, and then some sample points were selected on the line.
应用推荐