珊瑚海保护区面积近99万平方公里，从海岸向外延伸达1100公里。
The Coral Sea reserve would cover almost 990,000 square kilometres and stretch as far as 1,100 kilometres from the coast.
波兰：“从海到波澜壮阔的海”。
当奇怪鱼飞跃从海，从波浪到土地。
我喜欢月亮从海那边破水而出的景色。
I enjoyed the breath-taking scene of the moon rising over the sea.
但是马修轻松地笑着，从海蒂那儿脱开身。
那个世界从海的边角，脱离我们的视线。
大家认识到今天，如果有太多的鱼都是从海，有即将都不离开。
Everyone realizes today that if too many fish are taken from the sea, there will soon be none left.
这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
麦格在何时何地从海格哪里知道隔天邓不利多会在女贞路那里出现？
When and where did McGonagall find out from Hagrid that Dumbledore would be on Privet Drive that next night?
空气中充满温暖的青草气息、湖水的味道，以及从海格的小屋飘来的烧木头的烟味。
The air was full of the smells of warm grass, lake water, and wood smoke from Hagrid's cabin.
一两分钟后，她们从海的深处浮出水面，把收获扔进用白色或黄色浮标围起来的网里。
After one or two minutes, they emerge from the depths and throw their 19 collectibles into a net bordered by white or yellow 20 buoys.
文中针对以上两种技术的缺点，从海杂波对消的角度出发，提出了一种简单而有效的海杂波抑制方法。
In this paper, in allusion to their weakness, from the Angle of clutter elimination, a simple but effective method was put forward to suppress sea clutter.
文中从海-气相互作用的角度探讨了1999年东亚夏季风及与其相联系的雨带异常活动的物理机制。
The physical mechanisms causing the anomalous activities of East Asian summer monsoon and related rainfall-belts in 1999 have been investigated from the viewpoint of air-sea interaction.
一旦他们达到他们的清洁流动水从海直的第一部分，母鲸给了我们一个她的尾波，她们就在远方游去。
Once they hit their first part of clean water flowing straight from the sea, the mum gave us a wave with her tail and off they swam into the distance.
肯尼迪说初步估计从海蓬子中提取的燃料可以和石油燃料媲美，但他同时还警告说这些还需要更细致的研究。
Kennedy says that initial estimates suggest that fuel produced from salicornia could be competitive with petroleum-based fuels, but warns that detailed studies still need to be done.
你还可以从海巢青年旅舍获得全国各地的青年旅馆信息和各种特色旅游信息，为你的旅游梦搜集更多的资料。
Here you are also in a position to get information about Youth Hostel around China and about various featured touring, which will be a good way to help you to collect more information for your travel.
不过，从海丝特后半世的生活来看，有迹象表明，这位佩戴红字的幽居者是居住在另一片国度里的某个人热爱和关怀的对象。
But, through the remainder of Hester's life, there were indications that the recluse of the scarlet letter was the object of love and interest with some inhabitant of another land.
有一个捕鱼浪漫这是从海的浪漫，一种生活方式分不开的-和所有性传播疾病危险的恐怖-一个自由，农场和牧场永远不会知道泛着。
There was a romance to fishing that was inseparable from the romance of the sea, a way of life - for all its peril and terror - suffused with a freedom that the farmer and rancher would never know.
李雪（金泰熙）正在心急如焚地等待父亲，而此时她从海永（宋承宪）的爷爷东载（李顺载）那里听到了父亲的消息，从而陷入了冲击之中。
Li Seol (KTH) was anxiously waiting for her father, when at that time she heard the news of her father from Hae-young's (SSH) grandfather Dong-jae (Lee Sunjae), and immersed in a state of shock.
当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。 （ 《凤凰社》第20章）
Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow (OP20)
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。
The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.
海蒂立刻从凳子上下来，跑下楼。
Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.
噢，海蒂，你可以从床上看向天空。
既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？
Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?
从那时起，野生生物生物学家将白头海雕从加拿大重新引入美国。
Since then wildlife biologists had reintroduced bald eagles from Canada to America.
从那时起，野生生物生物学家将白头海雕从加拿大重新引入美国。
Since then wildlife biologists had reintroduced bald eagles from Canada to America.
应用推荐