管理员从测试服务器导出该文件。
从测试脚本中提取用户界面细节。
从测试用例下拉菜单之中，选择run。
最佳的代码从测试开始。
从测试参与者的表现收集定量数据。
最后，mock对象有助于从测试中消除依赖项。
Finally, mock objects help remove large dependencies from a test.
从测试规划中，您可以使用一个集成的手工测试特性。
From the test plan, you can use an integrated manual testing feature.
现在可以从测试脚本中用简单的一行代码调用该方法。
Now you can call this method from your test script with the simple line.
但是从测试的角度看，最大的问题是它们通常是不可更改的。
But from a testing perspective, a big problem is that they are often immutable.
从测试这些材料的站点中获取的Tomcat配置文件实例。
An example Tomcat configuration file taken from the site where these materials were tested.
无论你的假设是正确或错误并不如的资料，从测试的出现重要。
Whether your hypothesis is right or wrong is not as important as the information that emerges from the testing.
从测试的创建、用户负载的分发、到数据的收集，您都能够得到相应的视图。
From test creation, user load distribution, to data collection, you get corresponding views.
我们让它可以非常容易地从测试语义上创建额外的抽象层，而不只是在代码中。
We've made it very easy to create additional layers of abstraction in the semantics of your tests, not just in the code.
对于很多开发人员来说，从测试驱动开发转移到BDD是明智的转变。
For many developers, the shift from test-driven development to BDD is a smart move.
对于进行测试的组件中的每个有效操作，确保从测试器组件中创建一个到它的连接。
For each valid action in the component under test, ensure that a wire is created to it from the tester component.
在此种情况下，追踪树看起来会有不同：你从测试用例开始，然后追踪场景和用例。
In this case the tree looks different: you start with test cases, and then trace back from scenarios and use cases.
我们从测试中可以看到，使用2 个以上的集群复制器能够显著提升服务器的性能。
We can see, for the servers tested, noticeable benefits from the use of two or three cluster replicators.
在本文中，我从测试的角度对覆盖进行了研究，但对于覆盖的使用显然还有其他一些方式。
In this article, I've looked at coverage from the testing standpoint, but there are obviously other ways the information can be used.
如果用户从测试页面开始，一直坚持到对话页面，就可以考虑这是一次成功访问。
If an user starts with the testing page and follows through to the conversion page, that is considered a success.
正如在图2及图4中所描述的那样，您可以在记录之后，以及记录期间从测试中创建测试模块。
As depicted in Figure 2 and Figure 4, you can create test modules from tests after and during recording.
AUT中决策点的识别，能够帮助我们形式化并且精化从测试套件到测试脚本的分解。
The identification of the decision points in the AUT helps formalize and elaborate the test suite decomposition into test scripts.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
步骤4：使用db2exfmt从测试和生产中获得访问计划，并确保下列内容与生产中的相同。
Step 4: Get the access plan using db2exfmt from both test and production, and make sure that the following is the same as it is in production.
在这项研究中，达特茅斯学院的研究人员测试了当恒河猴从测试人员那里选择食物时的反应。
In the study, Dartmouth College researchers measured reactions from rhesus macaque monkeys when they were given the option to take food from human testers.
从测试的角度来看，目前的主要关注点是使用的新技术，以及这些新技术更改测试方案的方式。
From a test perspective the focus is on the new technologies being used and how they change our test solutions.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
从测试的角度来看，有单元测试总是好于没有单元测试，但有些单元测试又好于其他一些单元测试。
From the testing standpoint, any unit tests are always better than no unit tests, but some unit tests are better than others.
实验管理员可以从中央资源储存库中追踪所有的实验资源，而且他还能够从测试团队中追踪服务请求。
Lab managers can track all lab resources from a centralized resource repository, and they can track service requests from the test team.
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
应用推荐