我喜欢冬日里看着阵阵白烟从河对岸的烟囱上升起。
I love looking at the white puffs of smoke rising from the chimneys across the river.
鸭子一家从河边游过，一只浣熊在河对岸的平台上好奇地望着我，然后在河里甩了甩它的食物吃了起来。
A family of ducks came swimming by, and a raccoon appeared on the landing across the river and looked at me curiously before washing its breakfast and eating it.
他们把最粗的一根绳索的一端扎在大树上，另一端绑在推土机上。然后推土机从桥上开到河的对岸，把绳子从出事汽车的上空横过去。
They tied one end of their thickest rope to a tree and the other to a bulldozer, which was then driven across the bridge to the opposite bank, stretching the rope over the bus.
在他划到河对岸以前，我已经从洞中爬了出来，他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。
Before he wast 'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.
在他划到河对岸以前，我已经从洞中爬了出来，他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。
Before he wast 'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.
应用推荐