从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看，马其顿并不是一个国家，而只是一种妥协，可能还只是暂时的妥协。
From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one.
从民族的角度或者从中国农村人的角度来看，黄或许是正确的。
Huang may be right from an ethical perspective or from the rural Chinese perspective.
本文是从民族音乐学的研究角度对赣东北地区的民族传统器乐进行个别分类研究概括。
This text summarizes specific sort research to the nationality traditional instrumental music in the Northeast of Jiangxi in terms of research of national musicology.
对于跨民族史料的梳理和应用，前人多从史学的角度进行探索研究。
Our predecessors explored the carding and application of the cross-national historical materials from the perspective of historiography.
从历史角度看，民族变化是一个社会所能遭遇的最困难的事情之一。
Historically, ethnic change is one of the most difficult things a society can go through.
从家国的角度来说，家是最大国，国是最大家，我们去沉思我们自己的节日，感受它的文化意义，实际也就在某种程度上增加了民族的归属感。
Nationally, family is the biggest country, vice verse. We are supposed to strengthening the perception of national affiliation through imprinting our festivals and feeling its culture significance.
从文类角度看，东方古代文学中的民族意识突出表现在颂诗和史传文学中。
From the literary point of view, the nationality awareness in the ancient Orient literature is best realized as odes and chronological literature.
从俄罗斯民族性格的角度研究苏联剧变就是一个新的尝试。
And the research of Soviet Union Upheaval from the Angle of Russian national characters was a new attempt.
委婉语从独特的角度反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。
Euphemisms can reflect history, culture and customs of a nation.
从法理学、姓名学、民族认同和法经济学等角度来看，赵c的名字都具有不合理性。
From the jurisprudence, the name of science, national identity, Legal Economic point of view, the name of "Zhao c" is unreasonable.
第五部分分析了我国银行卡产业的发展趋势，从保护民族银行卡产业的角度提出政策建议。
The fifth chapter analyzes future trends of China's bank card industry; and it offers Suggestions for policymaking from the perspective of protecting national bank card industry.
民族文化经典的语言特征，往往可以从解释的角度进行更为深入的观察。
The linguistic characteristics of a nation's cultural classics can often be more deeply observed from the interpretative Angle.
文章从历时共时的角度比较、分析，认为对民族声乐的界定应具有更大的包容性与开放性。
By comparison and analysis from both historical and contemporary perspectives, the paper holds that the definition of Chinese national vocal music should be more tolerant and open.
揭明通过栀子的文化内涵可以从文化的角度认识民族文化心理。
By revealing the cultural meaning of Gardenia Flower, we can realize the national cultural psychology from the viewpoint of culture.
从语言文化学的角度，阐释了汉语姓名与汉民族文化心理特征的密切关系。
From the perspective of language culturology, this article expounds the close relationship between Chinese names and psychological and cultural characteristics of Chinese nationality.
从社会认同理论角度看，“愤青”所具有的对外网络民族主义、对内网络现实批判主义的倾向，是社会认同作用的结果和表现形式。
Studied with the perspective of social identification, the tendencies of the two items held by the "critical youth" are found to be the result and performance of social recognition.
而中西鬼神文化的差异恰恰从很多角度折射出了中西方差异，尤其是民俗，价值观念，民族性格等方面的差异。
Western ghosts and cultural differences from many angles precisely reflects the difference in the West, particularly the folklore, values, national character, such as the difference.
对此，我们常从原型批评的角度来讨论，追溯民族社会的集体无意识和历史文化积淀。
We often discuss for this in the direction of criticizing the original forms, and date from national social collective unconscious and historical cultural accumulation.
从思想史的角度，民族危机感也并不必然导致对本民族文化的否定。
From the ideological point of view, national crisis does not necessarily lead to negation of national culture.
在涉及到有关外国人的俄语笑话中，本文从民族文化定型理论角度来剖析笑点。
As far as Russian jokes involving foreigners is concerned, this paper analyzes laughing point from the Angle of stereotype of national culture.
本文从英语修辞，英民族的文化思维模式以及英语系统功能语法观的角度分析了英语主题句。
In this paper the issue of the topic sentence is analyzed from the viewpoints of the rhetoric, the cultural thought patterns and the functional sentence perspective.
无论从电影类型学的角度还是民族电影独立性的角度，戏曲艺术片对于中国电影都具有非常重大的意义。
The dramatic movie is of great importance to China movie seen from the angles of both genre and the national movie.
本文试用西方史学理论，从国人反洋教的民族心理的角度，对这一历史现象进行分析。
In the perspective of the Chinese people's anti-western religion psychology, this article makes analysis of the historical phenomenon of the "acute stage" of the anti-western religion.
指出他的小说既从形式上向古典美学借鉴，又从传统文化角度再现了乡土文化和民族心理。
This part points out Wang's short stories both draw lessons from classical aesthetics and embody country culture and national psychology.
从语言哲学角度考察民族语言，是拓展民族语言研究的一个重要视角。
To study the national languages from the perspective of linguistic philosophy can help extend the studies on national languages.
本文从文献分类的角度出发，探讨了有关民族学学科的定位问题，提出了自己的观点和看法。
The article discusses the disciplinary orientation of Ethnology from the view of documentary classification and provides the author's opinion on this topic.
本文从英语谚语的角度探讨一下英格兰民族的爱情观、婚姻观，以吸收英格兰民族文化之精华。
This paper tries to study the English proverbs and then probes into the English peoples outlook on love and marriage.
从语言符号的角度介绍文化特点，是理解汉民族文化，掌握汉民族语言的便捷途径。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
从语言符号的角度介绍文化特点，是理解汉民族文化，掌握汉民族语言的便捷途径。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
应用推荐