他从椅子上跳起来。
他从椅子上跳起来。
她从椅子上跳起来，离开了房间。
她从椅子上跳起来迎接她父亲。
当你看到片中混凝土、开枪走火、一个团的战士受到敌军，你很可能会从椅子上跳起来。
You'll jump out of your seat as the mortars go off, the machine guns fire, and the platoon's comrades fall under enemy attack.
西弗曼用两个爪子夹他的脚背，灰色头发的骗场老手痛苦地大喊大叫，从椅子上跳起来。
Screaming with pain, the gray-haired con artist hopped from the chair as Silverman strangled his instep with both claws.
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'It's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.'
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'it's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
一场激烈的争论在一个女孩和一位帑校中幕开了，前者说女人们已经不再“看到老鼠帱从椅子上跳起来”了，而后者说她们依然那样。
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven't.
这个孩子从经理的椅子上跳起来去拿桔子。
The child jumped from the manager's chair to reach the oranges.
突然间他从椅子上惊跳起来。
李斯特当时衣衫凌乱，他从他椅子上跳起来去追教授，想把他弄回来。
Still half-dressed, Liszt leaped from his chair and chased after the professor in an effort to bring him back to the party.
李斯特当时衣衫凌乱，他从他椅子上跳起来去追教授，想把他弄回来。
Still half-dressed, Liszt leaped from his chair and chased after the professor in an effort to bring him back to the party.
应用推荐