科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
哎呀，他可真讨厌！需要他的时候从来都找不到他。
我从来都讨厌吃卷心菜。
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
鲍勃从来都只存在我的脑子里，但他却是我所能拥有的最有趣的男朋友。
Bob never existed outside my head yet he was the most amusing boyfriend I could have possibly had.
你是否曾经想要学习一门语言但从来都认为自己不可能做到呢？
Have you ever wanted to learn a language, but never felt like you could?
我的朋友们，虽然以色列在它的防御上从来都保持警戒，但我们绝不会放弃我们和平的追求。
My friends, while Israel will be ever vigilant in its defence, we will never give up on our quest for peace.
我从来都猜不透她到底在想什么。
琼：这个地方事物总在发生变化。我从来都跟不上所有这些变动。
Joan: Things are always changing in this place. I can never keep up with all of the changes.
我们可能会找到灵感来开始或是研究，但我们将从来都完成不了。
We may muster the inspiration to start it, or start researching it, but we'll never get it done.
每年，我都申请十几个职位，但从来都没得到过面试机会。
Each year, I applied to a dozen positions but never got a single interview.
自从海丝特出狱以来，她从来都带着珠儿出现在人们面前。
Never, since her release from prison, had Hester met the public gaze without her.
虽然大家都这么说，但我从来没那样认为过。
拉斯维加斯在多样化上从来都表现欠佳。
我是从来都躺不了那么长的一段时间。
但他们从来都注意分寸，避免僭越。
不要买贵的袜子，如果你从来都找不到它。
我们每个人都拥有着这份宝贝，却从来不把它当作宝贝，到失去的时候，却已是无法挽回。
Each of us has a baby with this, but never put it as a baby to lose the time, they are are irreparable.
我从来都讨厌吃豌豆。
我每次都告诉你没有，我们这从来不卖葡萄！
所有这类方法都返回一个新字符串，而从来不会改变消息的接收者。
All of these types of methods return a new string, never changing the receiver of the message.
我们都变了那么多，除了你，你从来都不会发生改变，安妮。
“我们从来都认为更多的数据是好的，不过这种说法不再成立了”，他认为。
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
“我们从来都认为更多的数据是好的，不过这种说法不再成立了”，他认为。
“We were brought up to believe more data was good, and that’s no longer true, ” he argues.
应用推荐