我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
从来没有一群人如此困惑、如此感兴趣、如此不知所措。
Never was a company of people so perplexed, so interested, and so stupefied, before.
实际上，从来没有一个正确的答案。
我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
这项工程从来没有完工，该建筑一点一点地坍塌了。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
他一生中从来没有这样困惑过。
但一个特别令人悲哀的抱怨却是：从来没有时间去阅读。
But one specific complaint is made especially mournfully: there's never any time to read.
一个具体的且特别令人悲哀的抱怨是：从来没有时间去阅读。
One specific complaint is made especially mournfully: There's never any time to read.
她从来没有想到这一点。
我们现在在一个从来没有到过的地方。
我们的孩子从来没有一天不吃祖母做的果冻。
Our children had never known a day without their grandmother's jelly.
他认为，他这辈子从来没有吃过这么好的一顿早餐。
He thought that he had never eaten so good a breakfast in all his life.
他说：“我对电脑一窍不通，也从来没有碰过键盘。”
"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.
再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？
Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
他从来没有像跟你和海蒂在一起这么开心过。
他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
从来没有一架飞机像这架叫做HB-SIA的瑞士飞机那样子飞行过。
Nothing has ever taken to the air like HB-SIA, as the Swiss aircraft is known.
我从来没有听到过他们争辩或说一句互相指责的话。
Never once did I hear them argue or have a sour word against one another.
我，像个傻瓜一样，从来没有想过。
你有一个从来没有背叛过你的朋友吗？
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
另一些人从来没有找到他们真正喜欢的工作。
应用推荐