他从来都是这样淡泊名利,一片冰心。
He is always morally pure and indifferent to fame and fortune.
因为我从来都是这样的棒。
不把自己看得太重要是我喜欢做的事情,因为我从来都是这样做的。
Not taking myself seriously is one of my favorite things to do, because Idont. Ever.
虽然现在外面阳光明媚,昆卡从来都是这样,我已经预感这一年会很艰苦的。
Although it is pretty sunny outside now, as always in Cuenca, I've got the feelings that one year is also going to be tough.
小云朵都是粉红色的,我从来没见过这样的天空。
The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.
——象这样的丧失信仰从来都是罪恶的一种最悲惨的结果咽。
- such loss of faith is ever one of the saddest results of sin.
投机者从来都是不受欢迎的,但他们从未像今天在美国这样不受欢迎。
Speculators have never been popular, and they have never been as unpopular as they are in the United States today.
如此这样你一定会创造一个成果的未来,因为你从来都是做得最好。
By doing this you will create successful future because you cannot possibly fail if you only get perfect results.
黑与白, 从来都是对立的角色, 占据了色彩冲突最明显的首位,这样的分明这样的清晰,就好像昼的白和夜的黑,只有彼此交替不能彼此拥抱.
Standing in sharp contrast, black and whitebear the brunt of color conflict, so distinct and so clear just like day andnight, always alternating yet never embracing.
在我看来,联系我而只是想找一个生育的工具替他们生儿育女,这是一种极具侮辱性的做法,而通常我这样的回应从来都是对牛弹琴。
My response that being contacted in part so I could incubate a legacy child for them was insulting often fell on deaf ears.
不是这个社会改变了我,而是从来我都是这样子。
有人会赞助我去做一些事情,这些事情都是我非常愿意去做的,我每一天都过得很充实,比如我从来不会早晨起来就想我今天一点都不想去工作这样的事情。
Yeah I'm getting paid to do something that I absolutely love to do and I never have a bad day, like I never get up and think I don't want to go to work today.
象这样的丧失信仰从来都是罪恶的一种最悲惨的结果。
Such loss of faith is ever one of the saddest results of sin.
像这样的,从来都是不容易度过的。
你又这样,从来都是自命不凡,一点不考虑我的感受,你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗?
This is always the problem, you always think so highly of yourself, never thought about how I feel, don't you know that I hate drumsticks?
陈子君在画《 晴转多云》时曾这样表述:情绪似乎是女人的特征,好像从来都是在受到情绪的左右。
Chen Zijun expresses in her painting Comical Life the idea that emotion is the unique characteristic of women.
超级演员的光芒让我迷失自己,但是我不会感到低调,就像从来我都是这样。
Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.
过去他们对这样的请求从来都是置若罔闻的。
In the past they've tended to turn a deaf ear to such requests.
我到巴基斯坦住在这家酒店这么多年来都是这样的,但我从来没在餐厅里看到这么多的中国人。
It 's been like this over the many years I've been coming to Pakistan, and staying at this hotel, but I've never seen so many Chinese at the breakfast buffet.
他从来没有自己的时间,他所做的一切都是为了我,所以等我退休以后,我希望做个家庭主妇,这样就可以回报他。
He never had the time for himself. He does everything for me. So that's why after I retire I want to be a housewife so I can give back to him.
我过去种庄稼,从来不知道能不能收。我的祖辈以至古代的法老也都是这样。
Like all the generations of my family back to the pharaohs, I use to plant my crops and never know if I would harvest.
我到巴基斯坦住在这家酒店这么多年来都是这样的,但我从来没在餐厅里看到这么多的中国人。
It's been like this over the many years I've been coming to Pakistan, and staying at this hotel, but I've never seen so many Chinese at the breakfast buffet.
我到巴基斯坦住在这家酒店这么多年来都是这样的,但我从来没在餐厅里看到这么多的中国人。
It's been like this over the many years I've been coming to Pakistan, and staying at this hotel, but I've never seen so many Chinese at the breakfast buffet.
应用推荐