那些绝望的日子从未远离，并不如烟。
天堂并不是很远啊，所以我从未远离。
那一刻，我知道你一直和我在一起，从未远离……
At that moment, I know you have been staying with me, never left……
伟大的先知马斯洛请别为我哭泣事实上我也从未远离你！
Maslow, my great prophet. Don't cry for me, In fact, I am always with you!
这个高街品牌从未远离潮流热点，在这几年和凯特·摩斯和碧昂斯等众多大牌合作推出联名产品。
The high-street retailer is never far from the spotlight, with several collaborations with big names like Kate Moss and Beyonce raising its profile over the years.
我很感动，因为我发现过去的岁月常伴左右，从未远离，但你可以从过往中选择最好的，助你向未来前行。
Moving because I have found that the past is always there, it never goes away, but you can select what is best from the past to help you go forward to the future.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
但我从未忘记日本人对一个远离家乡的美国孩子所表现出的热情和好客。
But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。
But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
伊拉克冲突开始时，他曾在伦敦跟我一起吃饭时说他从未幻想过他所经历的一切能使自己远离危险。
He told me once over dinner in London at the beginning of the conflict in Iraq that he was under no illusions that experience could remove risk.
他从未冒险远离自己的家。
现在柏林墙已原理远离了我们二十年，让我们提醒自己，它从未被毁，它也只是换了一个形状。
And now that the wall is 20 years behind us, let us remind ourselves that it was never destroyed. It too has just changed shape.
这种感觉棒极了也可以在这里掌舵，始终如我从未去过远离。
It feels great to also be at the helm here; always as if I've never been away.
土星永远离开了你的门时，会送给你超过一份的礼物，但从未在测试阶段。
Saturn always leaves a gift by the door when your tour of duty is over, but never during the testing phase.
长洲虽然是弹丸之地，道路看似出奇的曲折，但其实无论怎么的走，你也从未真正远离主村和码头。
Though Cheung Chau is tiny, the winding trails can seem surprisingly long - but you're never really far from the main village and ferry pier.
我总是孤身一人，远离其它人的世界，也从未伤害过任何东西，甚至像是小昆虫都没有。
I kept to myself, stayed out of everyone's way, and never hurt a thing that was more sentient than an insect.
我总是孤身一人，远离其它人的世界，也从未伤害过任何东西，甚至像是小昆虫都没有。
I kept to myself, stayed out of everyone's way, and never hurt a thing that was more sentient than an insect.
应用推荐