他们的幸福感甚至高于那些从未使用过此类设备的人。
Their wellbeing was even higher than those who never used such devices.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.
皮特从未使用过麦金塔电脑。
它将清洁曲奇档案，将从未使用过。
全新的，从未使用过。
这是一个最好的结肠清洁剂，你从未使用过前。
This is one of the best Colon Cleansers that you never used before.
我已经当了40多年的中医了，但是从未使用过熊胆汁。
I have been more than 40 years of Chinese medicine, but never used bear bile.
如果您以前从未使用过scratchbox，则需要简要的介绍。
If you've never used scratchbox before, a little introduction is in order.
有一些命名标准，但是真正国际化的标准过于复杂，实际上从未使用过。
There are naming standards, but the truly internationalized ones are so complicated that they're practically never used.
其中大多数采用了各种各样的、以前从未使用过的现代科技。
Many of them used a variety of modern technologies that had never been employed before.
大多数健身器买回来就从未使用过，想挂湿袜子有更便宜的方式。
Most of it ends up unused, and there are far cheaper ways to hang up wet socks.
YAML不太复杂，但是如果您以前从未使用过它，则它可能会有些令人迷惑。
YAML isn't too complicated, but if you've never used it before, it can seem confusing.
这位年轻人从未使用过tso，但对Eclipse框架非常有经验。
The young person had never worked with TSO, but had experience with the Eclipse framework.
我从未使用过象xp那样将软件开发的所有部分结合起来的软件开发方法。
I've never experienced an approach to software development that puts all the pieces together like xp.
如果你从未使用过平板电脑作为摄像机，你现在就可以用了。整个屏幕就是你的预览区域。
If you've never used a tablet as a camera, you're in for a treat; the entire screen is your viewfinder.
也就是说，它们看上去象是由从未使用过他们自己的API的理论家设计出来的。
Namely, they look like they were designed by theorists who never had to use their own APIs.
那么在日本的机器人这之前从未使用过烤面包机可以登录并学习如何承认一个。
A robot in Japan which has never used a toaster before can then log in and learn how to recognise one.
Ahmed是被从办公室中抽调出来参加这次任务的，他以前从未使用过速降绳。
Ahmed had been pulled from a desk job for the mission and had never descended a fast rope.
不过，这一研究还表示，从未使用过手机的人患脑部肿瘤的风险要比使用过手机的人低。
The study, however, did say people who had never used a cell phone had a lower risk of brain cancer than people who used them than people who had.
三月进行的一项大型调查结果显示服用过避孕药的妇女死亡率低于那些从未使用过的。
And a large study released in March found that women who took oral contraceptives at some point in their lives have a lower risk of death than women who never tried the Pill.
如果你之前从未使用过Xmarks，你无疑错失了如今网络上最好用的一款书签工具。
If you haven't yet used Xmarks, you're missing out on one of the better bookmarking services available on the net today.
如果你从未使用过eclipse，你将会注意到它和其他流行的IDE是多么的相似。
If you've ever worked with Eclipse, you'll notice how closely it resembles the popular IDE.
如果您以前从未使用过任何形式的LVM，那么您得好好学一学；它是一种非常棒的技术。
If you've never used a form of LVM before, you're in for a treat; it's a wonderful technology.
大量研究表明，在早期规范定义的功能中，最多有45%的功能在解决方案完成和交付后从未使用过。
A large study showed that up to 45 percent of features defined in early specifications might never be used after the solution is completed and delivered.
即使你以前从未使用过Hibernate或Grails，你也可以很快地明白这儿所发生事情的要旨。
Even if you've never used Hibernate or Grails before, you can quickly get the gist of what's going on here.
首先，如果引用了资源的控件从未使用过该资源的话，那么WPF就会导致应用级的样式与模板内存泄漏问题。
First, WPF can leak application-level resources for styles and templates if the control that references the resource never actually USES it. Jossef Goldberg elaborates.
首先，如果引用了资源的控件从未使用过该资源的话，那么WPF就会导致应用级的样式与模板内存泄漏问题。
First, WPF can leak application-level resources for styles and templates if the control that references the resource never actually USES it. Jossef Goldberg elaborates.
应用推荐