在某些情况下，当我们消耗精力时，我们实际上能从中得到更多的精力，而我们花费时间时，我们会对生活敞开更多时间，这两个概念从本质上来讲是矛盾的。
But both of these concepts are paradoxical in nature. Because, in some scenarios, when we expend energy, we actually gain more of it. And when we spend time, we open more up in our lives.
在某些情况下，当我们消耗精力时，我们实际上能从中得到更多的精力，而我们花费时间时，我们会对生活敞开更多时间，这两个概念从本质上来讲是矛盾的。
But both of these concepts are paradoxical in nature.Because, in some scenarios, when we expend energy, we actually gain more of it.And when we spend time, we open more up in our lives.
从某一点上来讲，你的大脑可以充当你的秘书，让你做事有条不紊，帮助你合理安排时间。
To a certain point, your brain can act as secretary, keeping you organized and helping with time management.
UNIX似乎能同时运行很多任务，这是因为每个进程都会轮流(从概念上来讲)分到一小片CPU时间。
UNIX runs many tasks seemingly at the same time because each process receives a little slice of CPU time in a (conceptually) round-robin fashion.
在截至上周四的交易时间内，其全部交易额仅为46500美元（本网注：周交易额）。虽然从技术层面上来讲，上市股票数量有300多支，但仅有25只股票交易。
During the last full trading day on Thursday, turnover was just $46,500 and only 25 stocked traded, although more than 300 are technically listed.
从本质上来讲，你的速度越是接近光速，时间移动地相对也就越慢。
Essentially the closer you're going to the speed of light, the slower time moves.
从统计学上来讲，相关性是衡量两个事物在一段时间内的关联程度的。
Statistically speaking, correlation is the measured relationship between two units over a series of time.
从理论上来讲，如果你乘着超快速宇宙飞船去太空旅行，你将会感觉到时间过得很慢，可能仅仅过了几年的时间。
Some scientists say time travel is theoretically possible, at least if you want to jump ahead to the future, but don't start saving up for a time machine just yet.
从理论上来讲，如果你乘着超快速宇宙飞船去太空旅行，你将会感觉到时间过得很慢，可能仅仅过了几年的时间。
Some scientists say time travel is theoretically possible, at least if you want to jump ahead to the future, but don't start saving up for a time machine just yet.
应用推荐