从日本到德国，很多国家经济已经出现或者濒临衰退，因此豪华车市场疲软并非限于北美市场。
The weak luxury-car market isn't isolated to North America as economies from Japan to Germany are in or near recession.
从某些排队去洗手间的人群中可探到一些好的迹象，头发油亮、珠光宝气的游客说话谨慎，似乎惧怕日本的核泄漏恶魔，尽管日本地处遥远，却拯救不了对核污染特别敏感的德国，并常心惊胆颤。
Some spying in the queue to the restrooms offered as good an indication as any. The coiffed, bejewelled visitors could speak of little other than Japan and their fears of a nuclear meltdown.
我司从普通的衣车到大型的专机绝大部分均从日本、意大利、德国直接进口。
Our sewing machines from the ordinary to the vast majority of large-scale plane from Japan, Italy, Germany direct import.
对新兴经济体来说，奥运会一直就像元媛舞会，从1964年的日本、1972年的德国、2008年的中国到今年2月的俄罗斯。
The Olympics have always been a debutante's ball for emerging economies, from Japan in 1964 and Germany in 1972 to China in 2008 and Russia in February.
这条路就是经济大国，从德国到美国去日本，已经采取了。
This is the path that rising economic powers, from Germany to the United States to Japan, have taken before.
这条路就是经济大国，从德国到美国去日本，已经采取了。
This is the path that rising economic powers, from Germany to the United States to Japan, have taken before.
应用推荐