布赖恩已学会从新的角度看待她。
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
现在，我们学会从新的角度去研究我们自己的行为和情感。
We now have the knowledge to explore our own behaviors and emotions in a new light8.
通过这样参与进来，可帮助开发人员从新的角度理解系统，并帮助他们更好地就其认识进行沟通。
Participating in this way helps developers understand systems from a new perspective and helps them better communicate that understanding.
通过从新的角度重新认识接触同一件事，或是改变一下做这件事的方式，来经常更新你的愉悦感。
Refresh your joy often, by starting over or approaching things from a new Angle or doing something a bit differently.
我并没有抛弃我的现有目标，我仍然深爱这些目标，但是这个课程使我从新的角度看待它们，这是我从未想到的。
It didn't replace my current purpose statement, which I still love, but it gave me another perspective I hadn't considered.
我们从新闻流的角度来看这个世界，其中过去的事情是不相关的。
We think of the world in terms of streams of news, where things of the past are not relevant.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
他说从新娘的角度来看，婚礼的开始也并非很顺利，但没必要过分煽动这个问题。
He said initiation to marriage was not necessarily easy, from the bride's point of view, but that it was pointless to become agitated about this.
我们需要从新参加者的角度来看待这事。
We need to approach this from the Angle of new participants.
Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。
This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.
设计师要善于从新鲜角度看待自己的作品。
Designers need to learn to look at their work through fresh eyes.
不过从新闻业的角度而言，这些网站会迅速填补由于TechCrunch倒闭而留下的空白。
But as far as journalism is concerned, these sites more than fill the space a defunct TechCrunch would leave behind.
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
这是一个老话题，但我们试图用新的方法来处理习语的翻译问题，并从新的角度看待习语。
This is an old topic, but we try to handle it in a new way and view idioms from new perspectives.
不要直接反对上级，要帮助他们考虑其他观点——比如从新的角度来看待现状，或通过不同的方式来达到老板的目的。
Instead of disagreeing with higher ups, help them consider another point of view - perhaps a new way of looking at the situation or a different path to get what they want.
通过沟通，也许可以从中学到从新的角度去看待事情，或者得到人生新的启发。
Through communication, may be able to learn from a new perspective to look at things, or get a new inspiration in life.
因支持随机实验这两位经济学家声名鹊起，而且从新的角度定义了他们的学科。
The two economists made their names (and remade their discipline) by championing randomised trials.
开学是着手为自己重新确定方向的一个大好时机，也是从新的角度来看待失败的一个大好时机。
The beginning of the school year is a good time to start reorienting ourselves. It's a good time to see our failures in a new light.
从新的角度看问题， 就熟悉的话题提出新颖的看法。
They look at things from a new angle, taking unexpected points of view on familiar subjects.
在这个基础上，我们可以从新的角度，开拓出一个控制企业雇员流失的更加广的视野。
On this basis, we can enlarge our scope of enterprise employee lost controlling form a higher and new angle.
毫无疑问，我非常喜欢这本书。该书并未涵盖什么新的理论，它只是从新的角度来阐释正面思考的力量，告诉人们要乐观，避免消极思考。
I absolutely love this book. It doesn't contain anything new. It simply shines a new light on the power of positive thinking, being optimistic, and avoiding pessimistic thoughts.
本文拟从新的角度，破译他们的音乐信息。
This article aims at figuring out their musical information from a new viewpoint.
从新批评角度看，即使是表层理解或第一次阅读，诗歌就是对各种冲突、相反意义和张力的调和。
Even on a surface level of understanding or upon a first reading, a poem from a New Critic's perspective, is a reconciliation of conflicts, of opposite meanings and tensions.
有些学者专家担心这种候选人问答节目取代了正规新闻报道，其内容从新闻的角度来看比较不够严谨。
Some pundits are worried that these candidate Q-and-A sessions have supplanted regular newscasts with something less rigorous journalistically.
通过大量例证从新的角度重新探讨什么是委婉语及其社会作用。
With a lot of examples, the paper explores the connotation of euphemism and its social functions in a new Angle.
第二部分从新闻理论和报刊经营角度分析“两刊一报”的生存现状和未来走向。
In the second part, the present status and trend of the press above are estimated from the points of view of press management and press theory.
第二部分从新闻理论和报刊经营角度分析“两刊一报”的生存现状和未来走向。
In the second part, the present status and trend of the press above are estimated from the points of view of press management and press theory.
应用推荐