文章试从文化角度分析交际中的跨文化语用失误，探讨造成这种现象的原因，并提出克服这种现象的相应措施。
This paper analyses intercultural pragmatic failure in communication, discusses the reasons and presents some measures to avoid the failure.
本文从社会语言学和词汇学角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。
Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".
从文化适应的角度来看待和分析这些矛盾，也许可以找到新的突破口，当然，这只是一种尝试而已。
Vie may to find a new breach to think and analyze the contradiction by the view of acculturation.
从传统文化的角度来分析，安土重迁的文化传统为文人们铸就了故土难离的恋乡情感模式。
Analyzing it from traditional culture standpoint, the cultural tradition of being attached to one's native land builds up this homesick mode and make people unwilling to leave their hometown.
本文从理论与实践相结合的角度对我国城市社区文化建设进行分析，并尝试提出加强我国城市社区文化建设的建议。
The paper analyzes the cultural construction in our country's city community according to practice and theory and try to put forward some proposals about strengthening our country's city community.
传统文学批评从文学、文化、心理学等多种角度分析过主人公霍尔顿的心理模式。
Traditional reviews have analyzed the hero Holden from various perspectives, literary, cultural, and psychological.
文章从绩效的角度出发，通过分析文化对企业绩效的贡献，试图对文化资产进行理论解释。
In view of performance, the article analyzes the contribution of culture to enterprises performance, and tries to theoretically explain cultural asset.
从社会文化心理的角度对英语委婉语的产生及运用进行了具体分析。
The article analyzes specifically the arising and application of euphemisms in English from the Angle of social cultural psychology.
本研究从历史与文化的角度，着眼中西方电视广告进行对比分析。
This research from the Angle of history and culture, focus on the comparative analysis between Chinese and western television advertising.
冷战后，黑非洲的部族冲突问题成为学术界关注的焦点，学者们纷纷从经济、社会、文化等不同的角度分析冲突爆发的原因。
After the Cold War, the clan conflict problem of Black Africa became the focus in academia. Scholars have analysed the causes of conflicts from the perspective of economy, society, and culture.
从非正式约束角度来分析，在集体文化形态中的集体惩戒机制下，股东与经理之间信任与忠诚的关系是一个重要因素。
Judging from its informal obligations, the confidence and loyalty between business owners and the management are the most important factors supported with collective penalty mechanism.
该论文从语言与文化角度分析了名词翻译。
This thesis offers an analysis of name translation from the viewpoint of language and culture.
最后，本文在结语部分从俄国文化的角度，分析了陀思妥耶夫斯基采取这种叙事模式的原因。
At last, the thesis summarizes the cause of the unique narrative mode of his novels from the Russia culture tradition, especially from the religion thoughts and puzzles of Dostoevsky.
然后，从文化迁移、语用能力、中介语和语用准则的角度来进行分析。
Then, we study the questionnaires from the angles of cultural transfer, pragmatic competence and interlanguage and pragmatic codes.
本文从习语的来源出处、原义、引申意义等角度来分析它对英美文化的反射。
This paper explores the idioms' relation with the title culture from the perspectives of etymology, original meaning and extended meaning.
本文运用文化学的知识和方法从结构功能角度分析了中华武术的经济价值。
This article analysed the economy value of Chinese Wushu with knowledge and methods of culture from the Angle of structure and function.
从认知语言学的角度分析了社会心理表征的形成，以及社会心理表征对于理解由文化因素而构成的隐喻的作用。
This paper made an analysis of the formation of social psychological representation through cognitive linguistics and its role of understanding the metaphors from the cultural elements.
宫崎骏动画色调上淡雅朴素，画风简约，试从日本文化和美学的角度分析这一风格形成的原因。
HayaoMiyazaki's cartoons are fresh and natural in colors and simple in pictures. It is analyzed why his style come into being from the Angle of Japanese culture.
对此，从文化学的角度分析了隐性课程与文化的关系，阐释了隐性课程作为一种隐型文化所具有的文化特性。
This paper tries to analyze the relationship between culture and recessive courses from a cultural Angle, thus revealing the cultural traits of recessive courses as a hidden culture.
本文通过文中建构的“技术—文化”系统模型从文化角度用技术与文化的关系对这些问题进行分析。
This paper carries on the analysis to these problems through the relationship between technique and culture from the cultural Angle according to "technique-culture" system model designed in it.
本文从英语修辞，英民族的文化思维模式以及英语系统功能语法观的角度分析了英语主题句。
In this paper the issue of the topic sentence is analyzed from the viewpoints of the rhetoric, the cultural thought patterns and the functional sentence perspective.
从比较文化学和组织行为学的角度，分析比较了西欧、美国、日本、中国企业文化的主要特点。
This paper analyzes and compares the company culture features among Western Europe, USA, Japan and China in terms of comparative culture and organizational behavior studies.
本文主要是从区域社会资本的角度，从社会文化网络和非正式制度两个方面分析了区域社会资本对区域经济的影响。
In this article, we will analyses the impaction of regional social Capital about regional economy from two aspects: social culture and institution.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
其次，通过对调查结果的统计，笔者从校园文化价值的角度分析了校园网页文化的积极影响及消极影响。
Secondly, the statistics on the findings, the author from the perspective of cultural values on campus the campus website and the positive impact of culture negative effects.
妇女被局限于女性职业的因素是错综复杂的，主要可以从社会、文化、经济和生产力等角度加以分析。
The causes that the women were limited to female occupation were complicated and confused, we can analysis it mainly from the Angle of society, culture, economy and productive forces.
从旅游进入过程和文化的实际接触的二维角度分析了旅游人类学研究的系统模式及其现状。
The systematic pattern and its actualities of tourism anthropology research are analyzed from the double dimension of the entrance process of tourism and cultural contact in practice.
从风水学角度分析其房屋座向和基址的选择，及从建筑构造阐述其特殊的建筑符号文化信息。
From the point of geomancy view, house seat and base choosing are analyzed, and the special architectural symbols of cultural information is described from building construction from.
从风水学角度分析其房屋座向和基址的选择，及从建筑构造阐述其特殊的建筑符号文化信息。
From the point of geomancy view, house seat and base choosing are analyzed, and the special architectural symbols of cultural information is described from building construction from.
应用推荐