这只适用于从文件系统测试网站。
This is useful for testing the Web site from the file system only.
从文件系统获得XML模式。
从文件系统中选择图像并单击open。
相对路径特别便于从文件系统中测试网站。
Relative paths are particularly convenient for testing a Web site from the file system.
似乎您在尝试直接从文件系统加载您的日志配置。
It seems you are trying to load your logging configuration directly from the file system.
另一个选项是从文件系统加载示例消息。
Another option is to load a sample message from the file system.
清单10：从文件系统中检索ca证书并提取公共密匙。
Listing 10: Retrieve the ca certificate from the file system and extract the public key.
例如，如果从文件系统读取数据，您可以使用清单8中的代码。
For example, if you read data from the file system, you can use the code in Listing 8.
您可以引用其他项目中的现有事件定义，或从文件系统导入事件定义。
You can reference an existing event definition in another project or import event definitions from the file system.
动态意味着页面是运行时构建的，而不是从文件系统中读取内容。
Dynamic means that the pages are constructed at runtime instead of reading content from the filesystem.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
有一项测试是从文件系统中导入文件创建LibraryFile组件。
One of the tests will import files on the file system to create a Library file component.
不过，不会从文件系统上的模块子目录中删除代码；您必须手动执行这个步骤。
However, it does not remove code from the modules subdirectory on the file system; you must perform that step manually.
模型可以从文件系统中导入到工作区，例如从原始的分布CD中导入。
The models can be imported into the workspace from the file system, for example from the original distribution CD.
上一期文章中还讨论了我计划如何改进现有的设计，以便从文件系统中抽象出XM。
In my previous article, I also discusses how I plan to evolve the existing design to abstract XM from the file system.
选择Browse，以便从文件系统获得密钥文件，如图16 所示
Select Browse to get the key file from your file system as shown in Figure 16
日志文件系统的一个关键点是从文件系统的观点如何定义操作的“完成”。
One of the keys to a journaled file system is the definition of “completed” from the point of view of the file system.
创建了模型后，可以从文件系统中读入 WordNetRDF文档。
Once the model has been created, the WordNet RDF documents can be read in from the filesystem.
Hadoop本身也提供将文件从文件系统复制到 HDFS 的功能，反之也可以。
Hadoop itself provides the ability to copy files from the file system into the HDFS and vice-versa.
它与保存数据以及从文件系统加载数据和将数据加载到文件系统的机制完全无关。
It is entirely independent of the mechanisms by which its data is saved and loaded to and from the file system.
了解将文件放置到哪里以及如何从文件系统获取信息，确保用户拥有更好的体验。
Knowing where to put files and how to get information out of the file system ensures a better user experience.
从文件系统的观点来看，以上所述就是solaris与aix之间的根本区别。
This is the fundamental difference between Solaris and AIX, from a filesystem standpoint.
从文件系统中加载ecore文件，它将自动填充generator的模型名。
Browse your file system to load your ecore file, which should automatically fill in the generator model name.
LOAD是将数据从文件系统中的文件里装载到数据库中的一个表里的非常快速而直接的方法。
LOAD is a very fast and direct way to get data from a file residing in the file system into a table in your database.
Sendfile(2)是一种避免缓冲区复制开销的技术，并且它直接将数据位从文件系统转移到网络。
Sendfile (2) is a technique that avoids buffer copy overhead, and it directly pushes bits from the file system onto the network.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
这些更改仍然安全地保留在Jazz存储库中，只是临时从文件系统中删除，直到以后恢复它们时为止。
They are still safe in the Jazz repository, but they are temporarily removed from his file system until he resumes them later.
CDT为执行这一操作提供了一种便捷的方法：即使用Import向导，将文件从文件系统目录复制到工作台。
The CDT offers an easy way to perform this operation using the Import wizard to copy files from a file system directory into the Workbench.
这时会弹出两个选项：一个是已经注册的概要文件，另一个是您可以从文件系统的什么位置选择一个概要文件。
The resulting dialog has two sections: one for registered profiles and one where you may select a profile from the file system.
他们提供的代码范围包括，从补丁到结构化的内核改变，从文件系统和国际化工作到GPL' d驱动程序。
They contribute code ranging from patches to structural kernel changes; from file systems and internationalization work to GPL'd drivers.
应用推荐