概括起来，就是打开XML模式文件，建立一个数据库连接，然后用鼠标画出从xml元素和属性到关系列之间的连接。
In a nutshell, you open the XML schema file, establish a database connection, and then use the mouse to draw connections from XML elements and attributes to relational columns.
每条从平面文件匹配的记录都评完分后，接着建立排序过程。
When every record that matched from the flat file has been scored, the sorting process is set up.
除非预处理程序能够准确地从导出文件中抽取所有相关的信息，否则继续尝试建立SOAP请求没有什么意义。
It is pointless to forge ahead and try to build a SOAP request until the pre-processor can accurately extract all relevant information from the export file.
无论是从本地计算机还是从远程计算机建立连接后，将处理传入消息以匹配在配置文件中指定的关键字。
After a connection has been established — whether from the local or a remote machine — the incoming messages are processed for matches to the keywords specified in the configuration file.
建立一个while循环从stdin中读取数据，这样可以将dots文件中的各项内容提取出来。
With a while loop set up to read from stdin, the various components of the dots file are extracted.
从用户角度看，ActiveDirectory允许对一台计算机的单一登录，包括通过Outlook直接从用户配置文件建立电子邮件设置。
From a user perspective, Active Directory allows for single sign-on to a computer, including establishing the E-mail Settings through Outlook directly from the user profile.
建立文件夹的方法是，右键点击功能测试项目视图中的BookPool项目，从弹出的菜单中选择添加测试文件夹。
To create a folder, right-click the BookPool project in the Functional Test Projects view and select Add Test folder from the menu that pops up.
delete选项建立镜像，从目标中删除源中不再存在的文件。
The --delete command mirrors and removes files in the destination that no longer exist in the source.
我们的优选是，不应直接与可用于下载的文本如pdf文件，而应与从你能下载这些文件的网页建立链接。
Our preference is that links should not be made direct to files that are available for download, for example PDF files, but to the web page from where you are able to download the files.
向导建立了一个允许你从FormBean中获得数据的JSP文件。
The wizard creates a JSP file that allows you to get data from this Form Bean.
我们如何从规范文本文件建立规范的表？
How do we build Normalized table from DeNormalized text file one?
您可以将文件从主机建立转移。
文章从四个角度说明了如何快速地完成批量建立文件夹的方法。
The paper through four aspects discusses how to quickly set batch file folders.
这个假设您想返回当前目录中的文件从“A”开始，您可以根据需要建立了这个例子。
This assumes you want to return files in the present directory beginning with "a", you could build off this example as needed though.
设备抽象层为上层应用程序提供了一套标准的、与设备无关的通信接口，并且通过文件描述表、设备描述表和驱动描述表建立了从通信接口到设备驱动的映射。
The device Abstract Layer provides a set of standard communication interface functions unrelated with specific device, which is mapped to device drivers by file table, device table and driver table.
方法：从组织机构的建立、文件的编写、文件的执行等几个方面阐述了如何实施GMP文件的管理。
Methods: the article expatiates on how to actualize the documents on GMP from how to establish organization, how to write documents, how to carry out documents and other aspects.
您可以使用该应用程序来恢复多个文件类型，包括从照片和视频到个人文件，因为它已经建立了一个广泛的文件格式的支持。
You can use the application to recover multiple file types, ranging from photos and videos to personal documents, as it has been built with support for a wide range of file formats.
当您从入门套件建立新专案时，将会出现其中包含一系列工作的文件。
When you create a new project from a Starter Kit, you are presented with the documentation, which contains a series of tasks.
你不能把输出从建立应用程序与您的源相同的文件夹或你会得到这个错误。
You cannot put the output from building an app into the same folder with your source or you will get this error.
从预存的虚拟机器和您的小组专案文件库的范本中建立虚拟环境。
Create a stored virtual machine or template from a deployed environment in your team project lab.
迁移策划-组织应建立迁移策划并形成文件，该策划适用于当一个系统或软件产品计划从旧的环境中迁移到新的环境中。
S. 2 Migration Planning – The organization shall develop and document a migration plan when a system or software product is planned to be migrated from an old to a new environment.
本文从建立计量管理体系、制定体系文件、狠抓基础管理等几方面论述了现代计量管理思想中的过程控制，突出了计量的监督保证作用。
This paper discusses the procedure control in the modern metrology management ideology from the following aspects, such as establishing the metrology management system, co...
节点可以是新建立的、存在于同一文件中，或是从其他文件汇入的。
The nodes can be newly created, existing in the same document, or they can be imported from another document.
本文使用了在人工智能中广泛应用的PROLOG语言，实现了从MIS 的数据文件到PROLOG事实库之间的转换，并以本文提出的转换方法，建立了一个图书分类统计与检索的专家系统。
The transformation method between the data files of MIS and PROLOG fact base is realized by PROLOG language that be used widely in artificial intelligence field. And by this method, an expert syst…
本文使用了在人工智能中广泛应用的PROLOG语言，实现了从MIS 的数据文件到PROLOG事实库之间的转换，并以本文提出的转换方法，建立了一个图书分类统计与检索的专家系统。
The transformation method between the data files of MIS and PROLOG fact base is realized by PROLOG language that be used widely in artificial intelligence field. And by this method, an expert syst…
应用推荐