他早年弃医从文。
而，现在快要分科了，从文?。
我们从文东丛式井学到了许多知识。
We get a 1ot of knowledge from multi cluster well east Wenliu.
我获得一双从文鲁索。
马克。吐温经商失意，弃商从文，结果一举成名。
Spit out the temperature engaging in business deals being unlucky , abandon business achieving instant fame from culture , result.
而当我决定弃医从文时，他也同样给予我鼓励支持。
When I decided to abandon paramedical training and become a writer, he encouraged me.
穿着感从文。
一只从文诺教分离出的派别疯狂作案，强行割去反对者的胡须。
An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals.
从文与野、主与客的关系入手，在与人类学的比较中，讨论了口述历史与口述传统的特色所在。
Starting with the relations between the formally civilized and uneducated, and self and other, this article discusses the characteristics of oral history and oral tradition.
一天，当我从文米克那里收到钱时，他邀请我去他的家，是在伦敦郊区的一个村庄——沃尔鄂斯。
One day when I was collecting my money from Wemmick, he invited me to his house at Walworth, a village outside Lon-don.
同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。
The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.
地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。
Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.
鲁迅早年赴日本留学学医，并在日本弃医从文，一生中也结识了多位日本友人，因此，日本社会对鲁迅相当关注。
And in his early years, as a medical student in Japan, Lu Hsun left his major for literature and made lots of Japanese friends in his life, thus he received considerable concern in Japanese society.
我最近乘二等舱旅行从比萨到了文蒂米利亚。
莫里森太太给了我五先令，梅德洛克太太从克雷文先生那儿给了我一些钱。
Mrs. Morrison gave me five shillings and Mrs. Medlock gave me some money from Mr. Craven.
盖恩斯命令凯文绕过去，从另一个角度攻击杰克。
Gaines orders Kevin to circle around and come at Jack from another angle.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
这个词是从希腊文来的。
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
他们会从像甲骨文这样的版权所有者那儿购买。
This they obtain from the copyright holder, which would be Oracle.
他们会从像甲骨文这样的版权所有者那儿购买。
This they obtain from the copyright holder, which would be Oracle.
应用推荐