你会从推论中得出节制不仅高尚的，而且也是好的吗？
And you would infer that temperance is not only noble, but also good?
从她的来信可以得到两种推论。
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
从题目，学者们推论：情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关，因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
这个观察在我看来最终说明了他说到的他从木偶剧场得到的愉悦，但我当时还远没有才想到他稍后从中引出的那些推论。
This observation seemed to me to throw some light at last on the enjoyment he said he got from the marionette theatre, but I was far from guessing the inferences he would draw from it later.
换句话说，您能根据从样本获得的结果对新斯科舍省的啤酒消费者总体作出推论吗？
In other words, can you make an inference about the population of Nova Scotia beer drinkers on the basis of results obtained from the sample?
这是从弥尔顿孵伏怀孕的意象的推论之一。
That's one consequence of Milton's image of a brooding impregnation.
他的推论总是从特殊到一般。
这个词源上的推论更加站得住脚，因为ransacked从历史上来看，是与房屋而不是与鞋子有关，而ramshackle也和建筑有联系。
This etymology has the advantage that the word ransacked is historically related to houses or buildings and not shoes and ramshackle similarly applies to buildings.
我们可以从画中推论作画者的意图在于使人们更加关注目前世界人口的爆炸性增长。
We can deduce from this picture that the artist is trying to attract our attention to the present exploding world population.
这是个从基本公设推论出的命题。
天文学家从它们对正常物质(包括恒星、气体、尘埃等)的引力作用推论它们的存在。
Astronomers have deduced the existence of dark matter by observing its gravitational influence on normal matter, consisting of stars, gas, and dust.
从稍微考虑一下事情，我们就能够推论得到。
That can be gathered from the simplest consideration of things.
从宏观角度看，理想气体的定义是由推论而得来的。
At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.
所以本文从修辞式推论的角度对王熙凤的规劝说服艺术进行分析，探讨王熙凤规劝说服艺术的规律和特征。
Therefore, this paper analyzes Wang's art of remonstration and persuasion from the angle of rhetoric inference, and discusses its law and characteristics.
从他的故事里，我们推论出他们极不情愿去了美国。
From his story we inferred that they went to the United States unwillingly.
或许从之前的经验可以推论出她同时指的也是我，但是我怀疑直接告诉她有什么用处，同时也说服不了我，除非这些能够在会谈中以某种方式被阐明。
It may seem from previous experience that this refers to myself, but I suspect this is not of real use to her, nor convincing to me, unless it is being manifested in some way in the session.
黄色部分显示以“常态”物质存在的物质数量，或从核合成推论出的重子。
The yellow band indicates the amount of matter that can reside in "normal" matter, or baryons, as inferred from Nucleosynthesis.
关于这个概念，有效的后续逻辑推论从结构特点判断或想法。
On this conception, the valid inferences of logic follow from the structural features of judgements or thoughts.
《防止大气质量严重恶化》规定的实际执行，会或多或少地偏离从法令中所能推论的内容。
The actual operation of the PSD requirements has somewhat diverged from what one might infer from reading the statute.
本文从区域经济史入手，揭示了现代矿业开发如何促进了河南经济的中兴，并从中得出了几点具有一般意义的推论。
Starting with regional economic history, the paper brought into light how modern mining industry promote flourish of he Nan's economic development, it also got general inference.
数据分析从集中趋势与离散趋势两个角度进行，对最终的结论得到较为充分的证实。4进行推论统计。
In the analysis of the process, from data on trends and trends in the two discrete data perspective, the final conclusions more fully confirmed. 4 Conduct statistical inference.
数据分析从集中趋势与离散趋势两个角度进行，对最终的结论得到较为充分的证实。4进行推论统计。
In the analysis of the process, from data on trends and trends in the two discrete data perspective, the final conclusions more fully confirmed. 4 Conduct statistical inference.
应用推荐