控制加工的所有方面，从接收原料到最后的产品出货。
Controls all aspects of processing from the receiving of raw materials to the shipment of the final product.
所以你必须做的是，从接收并看到它说什么检查返回值。
So what you must do is, check the return value from receive and see what it says.
提出从接收到的光信号脉冲串中提取光基频时钟的方案。
A novel all optical scheme for extracting clock pulses with basic frequency from the receiving non uniform OTDM optical signal is proposed.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
低功耗蓝牙技术使用很低的电量从接收端发送和接收少量信息数据。
Bluetooth Low Energy sends and receives small amounts of data to and from receivers, using a small amount of battery usage.
如何从接收到的信号恢复出发送信号，涉及到频率分集接收和均衡。
How to retrieve transmitted signals from received signals concerned with frequency diversity and equalization.
首先，利用已知用户数据的初始估计，从接收信号中减去已知用户的影响。
Using interference cancellation of the known users' signal and subspace tracking for unknown users' signal subspace, the orthogonal projection matrix of the unknown users' signal subspace is obtained.
发送函数将应用层数据包放入发送缓冲区，接收函数从接收缓冲区取得数据包。
Send function takes packets from application layer into sending buffer, and the receive function takes data from receiving buffer for the application layer.
在外人看来，永远不会有什么问题，从接收端走出来的那个也不会认为有什么问题。
To the outside observer the thing will always work fine, and the thing that steps out of the receiving end will think it worked fine.
从接收方的角度来看：在接收消息时，发送方的身份和消息的内容是如何得到验证的呢？
From the recipient's perspective: When receiving a message, how is the identity of the sender and the content of the message authenticated?
从接收图纸到将产品交接给客户的整个生产流程，均由项目管理部的项目经理计划并监督完成。
The whole process, from receipt of drawings towards the hand-over to the client is closely planned and monitored by project managers of the project Management department.
乙方应对所有货物向甲方提供不间断的报告，从接收货物直到货物正式移交给甲方指定的提货单位。
Party B shall provide continuous reports for all goods to Party a, from the receipt of goods to the formal transfer of goods to Party a's designated delivery agent.
首先通过参数估计算法，从接收信号中提取相关参数，然后利用相应的定位算法求解节点或终端的位置。
First of all, extract the related parameters from the received signal, and then use the appropriate positioning algorithm for the location of the node or terminal.
成功实现馆藏档案和技术资料一体化管理，实现了对档案资料从接收、分发、利用以至销毁的全生命周期管理。
The traditional file and the technological file are managed successfully which realized managing the whole life cycle from receiving, distributing, using and destroying of archives.
基于弹性波的反问题方法，对材料施加动态激励，我们可以从接收的响应表面位移求出内嵌裂纹的位置和形状。
The received surface displacements, in response to an applied dynamic excitation, are used to determine the position and geometry of embedded cracks based on a reverse elastic wave method.
PerformanceManager使用预订ID从接收的预订信息中提取出需要报告的数据，并把数据存储在数据库中。
Using the subscription ID, the Performance Manager extracts the data required for reporting from the received subscription information and stores it in a database.
NumberofQApplyagents：为了从接收队列并发应用事务，Q Apply程序所使用的代理线程的数目。
Number of Q Apply agents: The number of agent threads that the Q Apply program uses for concurrently applying transactions from the receive queue.
为了从接收到的PCM码中还原出原始信号，阐述了一种由硬件实现帧同步，由串并转换器完成PCM码解调器的高速PCM码解调器电路。
This paper presents a high speed PCM demodulation circuit through which the serial parallel converter plays a role of demodulating and the hardware realizes frame synchronization.
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
交互模式：允许服务交互点将消息发送到总线或从总线接收消息。
Interaction patterns: Enable service interaction points to dispatch messages to, or receive messages from, the bus.
系统接口：公开系统的接口，以便能向其他系统发送和从其接收事务业务事件。
The System interface: Exposes an interface for the System so that it can send and receive transactional business events with other Systems.
获胜的提供者从请求队列接收消息。
The winning provider receives the message from the request queue.
获胜的提供者从请求队列接收消息。
The winning provider receives the message from the request queue.
应用推荐