从损坏的磁盘中恢复可读取的信息。
RECOVER Recovers readable information from a bad or defective disk.
他们试图阻止气体从损坏的管道中泄露出来。
从损坏的细胞泄漏这种酶，可以表明炎症或其他细胞损伤。
This enzyme leaks from damaged cells and can indicate inflammatory or other cellular injury.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
从都江堰溯流而上，在岷江及其支流的上分布着30座大坝，其中的16座都在近期的地震中遭到了显著的损坏。
The Min River and its tributaries have 30 DAMS upstream from Dujiangyan and 16 incurred significant damage from the recent earthquake.
从热水器旋塞排出的水，如果热水器没有损坏。
Water drained from the water heater faucet, if the water heater has not been damaged.
现在，故宫面临这一系列的丑闻风暴，从掩盖损坏文物事实到门票交易丑闻。
Now the Palace Museum is facing a firestorm of fresh scandals ranging from allegations of more cover-ups of damaged antiquities to ticketing scams to trading in antiquities.
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
石油从海底损坏的油井口不断涌出，并一直持续到7月份。
Oil continued to spill from a damaged well head on the sea floor until July.
他们从他的津贴中扣除损坏窗户的费用。
They deducted the cost of the broken window from his allowance.
问题的范围可以从擦出设备的储存记忆到完全损坏电子设施。
Problems can range from wiping a device's memory to complete destruction of the electronics.
确保拥有一个可以用来从硬件故障(含数据库损坏)中恢复的备份策略。
Ensure you have a backup strategy that you can use to recover from hardware failures (including corruption).
不像一辆出现故障的地铁列车，移动人行道的损坏部分不能简单的从轨道上移出即可。
Unlike an out-of-service subway car, a broken-down section of sidewalk could not simply be shunted aside.
1979年5月25日，一架美国航空dc - 10从芝加哥瓯海儿机场起飞，一个发动机脱落并严重损坏了一个机翼。
May 25, 1979. As an American Airlines DC-10 lifts from the runway at Chicago's o 'hare airport, an engine detaches and seriously damages a wing.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
大约6个人利用绳索从带窗户的天花板强行进入到博物馆，从而造成那些损坏。
The damage was caused by about six people who broke into the museum through its windowed ceiling using ropes.
如果由于某种原因原始的account _ policy . tdb文件受到损坏，例如在系统不正常关机期间，您可以从其备份恢复旧的文件。
If for some reason the original account_policy.tdb file were to become corrupted, such as during an unclean shutdown of the system, you can restore the old file from its backup.
从同一物种捐助羽毛可以在背面使用夹板，或者损坏的羽毛可以在麻醉和再生下将立即开始。
Donor feathers from the same species can be splinted back on, or the damaged feathers can be removed under anesthetic and regrowth will commence immediately.
顾名思义，U SB安全删除提供，而不会引起在过程中的任何损坏除去从计算机单元us B闪存盘的安全环境。
As the name suggests, USB Safely Remove provides a secure environment for removing USB flash disks from the computer unit without causing any damage in the process.
他们驾着一条严重损坏的小船从维尔京群岛去迈阿密修理。
They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired.
从1号发电机淡水冷却出口到涡轮机进口这一段淡水冷却管损坏，需换新。
No. 1 main generator engine fresh water cooling outlet to turbine inlet damaged, to be renewed.
如果电源软线损坏，必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更换。
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
如果电源软线损坏，必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更换。
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
应用推荐