从技术角度讲，10年应该够了。
从技术角度来说电报线路难以维修。
On the technical side, telegraph lines are hard to maintain.
从技术角度看，可伸缩性是一个难题。
从技术角度来看，这似乎有点不可思议。
从技术的角度来看，URL的结构是什么？
From a technical perspective, what is the structure of the URLs?
从技术角度看，这算一种移情作用。
从技术方案到商业技术系统。
这时候，从技术的角度看，页面可以准备发布了。
At that point, from a technical point of view, your page is ready to put online.
大多数技术人员还是从技术方面讨论问题。
Most technology people revert and talk about things in technology terms. "10."
它于上个月提出该修正条款，虽然只是从技术层面上。
Last month it threw out the amendment, albeit on technical grounds.
从技术角度来说，XML是简化和特殊化的SGML。
In a technical sense, XML is a simplification and specialization of SGML.
从技术角度讲，Facebook马上就可以这么做。
From a technical point of view, Facebook could do it right now.
从技术的角度来看，我们是生产他们的神秘运转的腺体。
From technology's view, we are the mysterious walking-around glands that reproduce them.
即便是从技术角度上看这也是无可挑剔的结果。
如果从技术出发，这种方式最终容易得到不正确的答案。
If you start with technology, it's way too easy to end up with an answer that's not right.
据统计，从技术诞生以来(我们)就受到发病激增的冲击。
Statistically, since the age of technology, there has been an onslaught of increasing pathology.
从技术角度来讲，在这里您不能执任何其他操作。
从技术角度来看，这牵涉到如图1中所示的一些组件和步骤。
From a technical perspective, this involves several components and steps as depicted in Figure 1.
从技术层面和财务层面评估这个项目的生存能力。
To assess the viability of the project, both technically and financially.
为了改进源代码维护，您应该从技术域中分割确认器源代码。
To ease source code maintenance, the validation source code should be separated from the source code of the technology domain.
它可能值得，这是从技术的原因来说，但它可能不值得。
It could be, for technical reasons, but it might not be as well.
媒体分享正在改变世界，而且从技术的观点来说，这并不难做到。
Media sharing is changing the world, and from a technology standpoint, it's not hard to do.
当从技术角度看待企业SOA时，需要仔细考虑总体的体系结构。
As you get into an enterprise SOA from a technical perspective, you need to be careful about your overall architecture.
IT人员最常犯的一个错误就是，他们完全从技术角度实施SOA。
One of the most common mistakes IT people make is that they approach SOA purely from a technology perspective.
从技术角度看，这个划分过程通常通过预测分析和聚类分析的组合来完成。
From a technical perspective, the segmentation process is commonly performed using a combination of predictive analytics and cluster analysis.
从技术的角度，WS - Addressing的使用简化了这种方式。
From a technology perspective, the use of WS-Addressing simplifies this approach.
本文从技术和业务的角度讨论了如何通过引入SOA来处理现实的业务问题。
This article has shown how you can address real-world business problems through the introduction of an SOA, both from a technology and business perspective.
无论是从技术观点还是从威胁类型的观点讲，二者都存在显著区别。
The difference between these two is significant, both from a technical standpoint and from a threat profile standpoint.
从技术的角度看，一个复用的程序需要确保标准，过程和工具都在恰当的位置。
From a technical perspective, a reuse program needs to ensure that appropriate standards, processes, and tools are in place.
本文概述了公共事件基础架构从技术预览版到产品发布版的变更和新增的功能。
This article provides an overview of the changes and added functionality of the Common Event Infrastructure from technical preview to production release.
应用推荐